Traduction de «cibles vous adresserez-vous en particulier » (Français → Néerlandais) :

2. a) Quelles campagnes sont prévues concrètement? b) À quels groupes cibles vous adresserez-vous en particulier et comment? c) Quel est le calendrier des différentes campagnes?
2. a) Welke campagnes worden concreet gepland? b) Welke doelgroepen zal u specifiek aanspreken en op welke manier? c) Wat is de timing van de verschillende campagnes?

4. S'il apparaît que les pratiques des centres d'appels décrites ci-dessus sont illégales, ne pensez-vous pas qu'il serait opportun de procéder à des contrôles ciblés dans le cadre de la loi sur le bien-être en général et du droit de se rendre librement aux toilettes en particulier?
4. Als blijkt dat de hierboven beschreven praktijken in callcenters onwettelijk zijn, acht u dan de tijd rijp voor gerichte controles in het kader van de welzijnswet in het algemeen en het recht op vrij toiletbezoek in het bijzonder?

Dans votre note de politique générale du département de l'Économie sociale (Doc. parl., Chambre, 2003-2004, n° 325/20), vous écrivez notamment que " mener une gestion de personnel socialement responsable peut se traduire par l'insertion de publics cibles particuliers (.).
In uw beleidsnota sociale economie (Parl. St., Kamer, 2003-2004, nr. 325/20) schrijft u onder meer dat " het voeren van een sociaal verantwoord personeelsbeleid zich vertaalt in het inschakelen van bijzondere doelgroepen (.).

Pour le reste, je vous renvoie à la réponse que j'ai formulée à votre question sur le soutien à l'insertion de groupes cibles particuliers dans le cadre des mesures article 60, § 7, et SINE.
Voor het overige verwijs ik naar het antwoord dat ik gegeven heb op uw vraag over het ondersteunen van de inschakeling van bijzondere doelgroepen in het kader van de maatregelen artikel 60, § 7, en SINE.

2. Envisagez-vous de prêter attention à ce groupe cible particulier lors d'une prochaine Conférence interministérielle ?
2. Overweegt u om op een volgende Interministeriële Conferentie aandacht besteden aan deze specifieke doelgroep?