Vertaling van "chômage légèrement inférieur " (Frans → Nederlands) :

Au sein de l'O.C.D.E., la Belgique occupe une position centrale, avec un taux de chômage légèrement inférieur à la moyenne et un niveau des dépenses un peu plus élevé que la moyenne (10).
In de OESO bekleedt België een middenpositie met een werkloosheidscijfer dat lichtjes onder het gemiddelde ligt en een uitgavenpeil dat iets meer bedraagt dan het gemiddelde (10).

La Belgique occupe une position intermédiaire avec un taux de chômage légèrement inférieur à la moyenne et un niveau des dépenses un peu supérieur à la moyenne.
België bekleedt een middenpositie met een werkloosheidscijfer dat lichtjes onder het gemiddelde ligt en een uitgavenpeil dat iets meer bedraagt dan het gemiddelde.

Le nombre d'approbations par le directeur du bureau de chômage est légèrement inférieur (12 %) au profit du nombre de dispenses pour des formations professionnelles à temps plein (59 %).
Het aantal goedkeuringen door de directeur van het werkloosheidsbureau is iets lager (12 %) ten voordele van het aantal vrijstellingen voor voltijdse beroepsopleidingen (59 %).

La croissance de l'emploi total a encore atteint 1,2% et le taux de chômage a légèrement baissé pour atteindre 6,6%, soit un niveau inférieur à la moyenne de l'UE; néanmoins, la tendance positive s'est interrompue vers la fin de l'année.
Het werkgelegenheidscijfer nam in totaal toch nog met 1,2% toe en de werkloosheid nam licht af tot 6,6%, wat minder is dan het EU-gemiddelde. Tegen het einde van het jaar werd deze positieve trend echter onderbroken.

Le PAN prévoit des taux de croissance de l'emploi, exprimés en équivalent plein temps, légèrement inférieurs à 1% entre 2000 et 2003, et un abaissement à 9,3 du taux moyen de chômage d'ici 2003, cette diminution étant plus rapide dans le nord que dans le sud de l'Italie.
Het NAP gaat uit van werkgelegenheidsgroeicijfers, uitgedrukt in voltijdquivalenten, van iets minder dan 1% in 2000-2003 en een daling van het gemiddelde werkloosheidscijfer tot 9,3% tegen 2003, met een snellere verlaging in het noorden dan in het zuiden.