Traduction de «christiane vienne membre » (Français → Néerlandais) :

Mme Christiane Vienne, membre de la Chambre des représentants de Belgique, demande quel est l'objectif du programme Horizon 2020 en termes d'emploi, étant entendu que ce programme préconise une croissance de 1,5 % du PIB.
Mevrouw Christiane Vienne, lid van de Belgische Kamer van volksvertegenwoordigers, vraagt wat de doelstelling is inzake tewerkstelling van het programma Horizon 2020, waarbij een groei van 1,5 % van het BBP wordt vooropgesteld.

Mme Christiane Vienne, députée, demande si une coopération renforcée est possible entre les États membres qui ont ratifié la taxe sur les transactions financières ou si un consensus peut encore être trouvé entre les vingt-sept États membres et, dans l'affirmative, si cela est encore possible avant la fin de l'année.
Mevrouw Christiane Vienne, volksvertegenwoordiger, vraagt of er een versterkte samenwerking mogelijk is tussen de lidstaten die de taks op de financiële transacties hebben bekrachtigd. Of is er een mogelijkheid om alsnog een consensus te vinden tussen de zevenentwintig lidstaten ? En is dit nog dit jaar mogelijk ?

Du samedi 6 au mardi 9 juillet 2013, les députés François-Xavier de Donnea, président de la commission des Relations extérieures, Peter Luykx, vice-président de la commission, Dirk Van der Maelen, vice-président de la commission et Christiane Vienne, membre de la commission ont participé à une mission de la commission des Relations extérieures à Kigali (Rwanda).
Van zaterdag 6 tot dinsdag 9 juli 2013 hebben de leden François-Xavier de Donnea, voorzitter van de commissie Buitenlandse Zaken, Peter Luykx, ondervoorzitter van de commissie, Dirk Van der Maelen, ondervoorzitter van de commissie en Christiane Vienne, lid van de commissie, deelgenomen aan een zending van de Commissie Buitenlandse Zaken te Kigali (Rwanda).

- Exposés / discussion 2012/2013-0 - Exposé de M. Karel Pinxten, membre de la Cour des comptes européenne (p. 4-10,13-17) Budget européen.- Recettes : contributions des Etats membres, rabais britannique, Etats contributeurs nets, ressources propres traditionnelles, TVA.- Dépenses : agriculture, politiques régionales et de cohésion, recherche, frais administratifs.- Composition et fonctionnement de la Cour des comptes européenne.- Rapport annuel 2011 sur l'exécution du budget.- Augmentation du taux d'erreur.- Méthodologie utilisée par la Cour des comptes européenne - Echange de vues (p. 10-13) Politique agricole commune.- Taxation des transactions financières.- TVA.- Collaboration avec les autorités de contrôle belges.- Comptabilité suivi par la Belgique en matière de douanes et accises 53K2504001 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 10-17 Christiane Vienne ,PS - Page(s) : 10-17 Daphné Dumery ,N-VA - Page(s) : 10-17 Veerle Wouters ,N-VA - Page(s) : 10-17
- Uiteenzettigen / bespreking 2012/2013-0 - Uiteenzetting van de heer Karel Pinxten, lid van de Europese Rekenkamer (p. 4-10,13-17) Europese begroting.- Ontvangstenbijdragen van de lidstaten, Britse korting, Staten die netto bijdragen, traditionele eigen middelen, BTW.- Uitgaven : landbouw, regionaal beleid en cohesiebeleid, research, administratieve kosten.- Samenstelling en werking van de Europese Rekenkamer.- Jaarverslag 2011 over de uitvoering van de begroting.- Stijging van het foutenfrequentiepercentage.- Methodologie die door de Europese Rekenkamers wordt gehanteerd - Gedachtenwisseling (p. 10-13) Gemeenschappelijk landbouwbeleid.- Belasting op financiële transacties.- BTW.- Samenwerking met de Belgische controle-autoriteiten.- Boekhouding van België inzake douane en accijnzen 53K2504001 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 10-17 Christiane Vienne ,PS - Blz : 10-17 Daphné Dumery ,N-VA - Blz : 10-17 Veerle Wouters ,N-VA - Blz : 10-17

- Exposés / discussion 2010/2011-0 Crise financière.- Crise des dettes souveraines.- Semestre européen.- Supervision financière.- Pacte de stabilité et de croissance.- Renforcement des pouvoirs d'intervention des instances européennes.- Remplacement du système de stabilité financière européen (FSFE) par un mécanisme européen de stabilité (MES).- Instauration d'une majorité qualifiée inversée dans le processus de décision du Conseil européen.- Sanction qui peut-être infligée à un Etat membre qui présente un déficit budgétaire excessif (excessive deficit).- Taxe sur les transactions financières.- Euro-obligations (Eurobonds).- Concertation sociale (clause Monti).- Agences de notation.- Stratégie EU 2020.- Rapport entre les Etats membres de l'Union et les pays de la zone euro 53K1698001 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 4-8,16-23 Christiane Vienne ,PS - Page(s) : 8-10,22 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!
- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 Financiële crisis.- Nationale schuldencrisis.- Europees semester.- Financiële supervisie.- Stabiliteits- en groeipact.- Versterking van de optredensbevoegdheden van de Europese instanties.- Vervanging van de European Financial Stability Facility (EFSF) door het Europees stabiliteitsmechanisme (ESM).- Invoering van een omgekeerde gekwalificeerde meerderheid in het besluitvormingsproces van de Europese Raad.- Sanctie die aan een lidstaat kan opgelegd worden ingeval van een buitensporig begrotingstekort (excessive deficit).- Taks op financiële transacties.- Euro-obligaties (Eurobonds).- Sociaal overleg (Monti-clausule).- Ratingagentschappen.- Strategie EU 2020.- Verhouding EU-lidstaten en eurolanden 53K1698001 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 4-8,16-23 Christiane Vienne ,PS - Blz : 8-10,22 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!

Mme Caroline Désir et Mme Christiane Vienne deviennent membres suppléants.
Mevrouw Caroline Désir en mevrouw Christiane Vienne worden plaatsvervangend lid.

Mme Christiane Vienne remplace Mme Anne-Marie Lizin comme membre (Assentiment)
mevrouw Christiane Vienne vervangt mevrouw Anne-Marie Lizin als lid (Instemming)

I. des auteurs de l'évaluation de la législation relative à la prévention de la charge psychosociale occasionnée par le travail dont la violence et le harcèlement moral ou sexuel au travail (p. 107-119) Observations des membres : Modification législative.- Sensibilisation des employeurs 53K1671001 Nahima Lanjri ,CD&V - Page(s) : 13,14,51,52,65,66,105,115,116 Myriam Vanlerberghe ,sp.a - Page(s) : 14,41,42,52,55,64,66,67,86,115 Christiane Vienne ,PS - Page(s) : 15,51,55 Zuhal Demir ,N-VA - Page(s) : 15,16,40,51,64,65,115 Kristof Calvo ,Ecolo-Groen!
I. met de auteurs van de evaluatie van de wetgeving in verband met de voorkoming van psychosociale belasting veroorzaakt door het werk, waaronder geweld, pesterijen en ongewenst seksueel gedrag op het werk (p. 107-119) Opmerking van de leden : Wijziging van de wetgeving.- Sensibilisering van de werkgevers 53K1671001 Nahima Lanjri ,CD&V - Blz : 13,14,51,52,65,66,105,115,116 Myriam Vanlerberghe ,sp.a - Blz : 14,41,42,52,55,64,66,67,86,115 Christiane Vienne ,PS - Blz : 15,51,55 Zuhal Demir ,N-VA - Blz : 15,16,40,51,64,65,115 Kristof Calvo ,Ecolo-Groen!

Du samedi 29/06/2013 au mercredi 03/07/2013: 22ème session annuelle de l’Assemblée parlementaire de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (AP OSCE) à Istanbul à laquelle ont participé M. François-Xavier de Donnea, président de la délégation belge, Mmes Christiane Vienne, Nahima Lanjri, Ingeborg De Meulemeester et Els Demol, membres de l’AP OSCE.
Van zaterdag 29/06/2013 tot woensdag 03/07/2013: 22ste jaarlijkse zitting van de Parlementaire Assemblee van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa (PA OVSE) te Istanbul waaraan de heer François-Xavier de Donnea, voorzitter van de belgische delegatie, en dames Christiane Vienne, Nahima Lanjri, Ingeborg De Meulemeester en Els Demol, leden van de PA OVSE, hebben deelgenomen