Traduction de «chimiothérapie étant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chimiothérapie de maintenance | chimiothérapie d'entretien
onderhoudschemotherapie

chimiothérapie | chimiothérapie
chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen

chimiothérapie cytotoxique
cytotoxische chemotherapie

chimiothérapie
chemotherapie

mort due à une chimiothérapie toxique
dood door toxiciteit van chemotherapie

enseignement sur les soins de chimiothérapie
educatie over zorg bij chemotherapie

infirmier en chimiothérapie
chemotherapieverpleegkundige

Chimiothérapie du cancer Médicaments cytotoxiques
cytotoxische geneesmiddelen | kankerchemotherapie

Examen de contrôle après chimiothérapie pour tumeur maligne
vervolgonderzoek na chemotherapie voor maligne neoplasma

chimiothérapeutique | relatif à la chimiothérapie
chemotherapeuticum | scheikundig bereide stof tegen ziekteverwekkers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est possible que ces données donnent une légère sous-estimation de la proportion des femmes traitées par chimiothérapie étant donné que la proportion a été calculée par rapport à l'incidence totale du cancer de sein alors que le traitement d'une partie des patientes n'est pas connu.
Deze cijfers geven mogelijk een lichte onderschatting van het aandeel van de met chemotherapie behandelde patiënten aangezien het aandeel werd berekend ten opzichte van de totale borstkankerincidentie terwijl er voor een deel van deze patiënten geen informatie is over hun behandeling.

Actuellement, le traitement standard consiste en de la chirurgie, de la radiothérapie et de la chimiothérapie, ces deux dernières techniques étant parfois associées.
De standaardbehandeling bestaat tegenwoordig uit chirurgie, radiotherapie en chemotherapie, waarbij de twee laatste soms gecombineerd worden.

- qu'il est important que les enfants cancéreux puissent bénéficier le plus rapidement possible du remboursement des antagonistes 5HT3 (antiémétiques) étant donné la sensibilité accrue des enfants aux effets émétisants de la chimiothérapie et vu l'augmentation des effets indésirables des antiémétiques « classiques » chez l'enfant;
- dat het belangrijk is dat kinderen met kanker zo snel mogelijk kunnen genieten van een tegemoetkoming van 5HT3-antagonisten (anti-emetica) gelet op de verhoogde gevoeligheid van kinderen voor het emetiserend effect van chemotherapie en gelet op het meer voorkomen van bijwerkingen van de « klassieke » anti-emetica bij het kind;