Traduction de «chiffres provisoires environ » (Français → Néerlandais) :

Voici les chiffres provisoires: Environ 400 contrôles ont été effectués au cours des quatre premiers mois de 2016.
De voorlopige cijfers zijn als volgt: In de eerste vier maanden van 2016 werden ongeveer een 400-tal controles uitgevoerd die geleid hebben tot het openen van een 60-tal nieuwe dossiers.

Les chiffres provisoires de mars démontrent qu'environ 17 % des francophones n'étaient pas titulaires d'un brevet linguistique de néerlandais.
Uit voorlopige cijfers van maart blijkt dat ongeveer 17 % van de Franstaligen geen Nederlands taalbrevet had.

Les chiffres provisoires sur la base du baromètre de la sécurité routière semblent indiquer une stagnation du nombre de cyclistes tués entre 2011 et 2012 et une diminution du nombre d'accidents de vélo d'environ 5 %.
Voorlopige ongevallencijfers op basis van de verkeersveiligheidsbarometer wijzen in de richting van een stagnatie van het aantal fietsdoden tussen 2011 en 2012 en een afname van het aantal fietsongevallen met ongeveer 5 %.

M. Janssens ne peut pas citer de chiffres exacts, mais il peut donner une estimation: dans le cinquième canton d'Anvers, qui est un canton social et relativement pauvre, une ou deux procédures relatives à des mesures urgentes et provisoires sont organisées chaque semaine, et l'on fait appel à un expert environ une fois tous les trois mois.
De heer Janssens kan geen exact cijfer geven, maar schat dat er, in het vijfde kanton Antwerpen, dat een sociaal en vrij arm kanton is, wekelijks één à twee procedures voor dringende en voorlopige maatregelen plaatsvinden, waarbij ongeveer 1 maal om de drie maanden een beroep wordt gedaan op een expert.

Pour l'année 2008, il s'agit de chiffres provisoires.[GRAPH: 2007200805603-2-106] Pour chacune des années concernées, environ deux tiers de ces contribuables déménagent vers un Etat-membre de l'Union européenne.
Voor het jaar 2008 gaat het om voorlopige cijfers.[GRAPH: 2007200805603-2-106] Voor elk van de betrokken jaren verhuist ongeveer twee derde van deze belastingplichtigen naar een lidstaat van de Europese Unie.

Ils s'élèvent à (en francs): Région flamande: 489.943.964 Région bruxelloise: 368.538.306 Région wallonne: 509.175.981 - Total: 1.367.658.251 Il convient de noter que pour la Région bruxelloise, manquent le chiffres de deux hôpitaux dont le déficit provisoire (résultant du compte de résultats) est d'environ 423,5 millions de francs.
Zij bedragen (in frank): Vlaams Gewest: 489.943.964 Brussels Gewest: 368.538.306 Waals Gewest: 509.175.981 - Totaal: 1.367.658.251 Er dient opgemerkt dat voor het Brusselse Gewest de cijfers ontbreken voor twee ziekenhuizen waar het voorlopig tekort (op basis van de resultatenrekening) ongeveer 423,5 miljoen frank bedraagt.

Ceux-ci s'élèvent à (en francs): Région flamande: 489.943.964 Région bruxelloise: 368.538.306 Région wallonne: 509.175.981 - Total: 1.367.658.251 Il convient de noter que pour la Région bruxelloise, il manque les chiffres de deux hôpitaux dont le déficit provisoire (résultant du compte de résultats) est d'environ 423,5 millions.
Zij bedragen (in frank): Vlaams Gewest: 489.943.964 Brussels Gewest: 368.538.306 Waals Gewest: 509.175.981 - Totaal: 1.367.658.251 Er dient opgemerkt dat voor het Brussels Gewest de cijfers ontbreken voor twee ziekenhuizen waar het voorlopig tekort (op basis van de resultatenrekening) ongeveer 423,5 miljoen bedraagt.