Vertaling van "chiffres dont dispose la commission européenne taxud nous apprennent " (Frans → Nederlands) :

Les chiffres dont dispose la Commission européenne TAXUD nous apprennent, pour notre pays, les éléments suivants : En 2003, 473 920 300 cigarettes avaient été confisquées par les services de la douane belge, (correspond à 23 696 015 paquets de 20 cigarettes).
Cijfers beschikbaar bij de Europese Commissie TAXUD leren ons het volgende voor ons land : In 2003 werden 473 920 300 sigaretten inbeslaggenomen door Belgische douanediensten (Komt overeen met 23 696 015 pakjes van 20 sigaretten).

1) Nous n'avons pas connaissance des informations dont dispose la Commission européenne.
1) Wij hebben geen zicht op de informatie waarover de Europese Commissie beschikt.

C'est à la commission paritaire d'accompagnement dont la création et le fonctionnement sont prévus dans l'article 4 de l'Arrêté royal du 5 mars 2007, de prendre une initiative en cette matière. b) Etant donné que nous ne disposions pas des chiffres exacts, il est impossible de répondre à cette question.
Het is aan de paritaire commissie waarvan de oprichting en de werking beschreven worden in artikel 4 van het koninklijk besluit van 5 maart 2007, om in deze materie een initiatief te nemen. b) Vermits wij nog niet over exacte cijfers beschikken kan op deze vraag niet worden geantwoord.