Vertaling van "chiffres avancés par idea consult semblant " (Frans → Nederlands) :

Les derniers chiffres concernent l'année 2011 peuvent être consultés dans le rapport définitif « Evaluation du régime des titres-services pour les services et emplois de proximité 2011 » du 4 juillet 2012 effectué par IDEA Consult.
De laatste cijfers betreffen het jaar 2011 en zijn te consulteren in het eindrapport “Evaluatie van het stelsel van de dienstencheques voor buurtdiensten en –banen 2011” van 4 juli 2012 uitgevoerd door IDEA Consult.

- Le 6 mars 2007, à la Chambre, j'avais demandé au ministre Vanvelthoven de faire mieux évaluer les effets de retour des titres-services et de charger la Banque nationale de cette mission, les chiffres avancés par IDEA Consult semblant être sous-évalués.
- Op 6 maart 2007 vroeg ik minister Vanvelthoven in de Kamer om de terugverdieneffecten van de dienstencheques beter te berekenen en hiervoor een opdracht te geven aan de Nationale Bank. De berekeningen die door IDEA Consult werden gemaakt, zijn namelijk wellicht onderschat.

On avait des chiffres du même ordre, neuf pour cent, dans l'enquête d'IDEA Consult, organisme indépendant.
In de enquête van IDEA Consult, een onafhankelijke instelling, werd een cijfer van negen procent vermeld.