Traduction de «cheval à sang chaud » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cheval à sang chaud
warmbloedpaard

Cheval à sang chaud belge
Belgisch Warmbloedpaard | BWP [Abbr.]

animal à sang chaud
warmbloedig dier

cheval pur sang | pur sang
volbloed | volbloed paard

organes d’animaux à sang chaud
organen van warmbloedige dieren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle ne peut en tout cas atteindre les zones où se posent les insectes dangereux pour le cheval, tels que l'oestre, les tabanidés (taons piqueurs et suceurs de sang) et les culicoides (petites mouches piqueuses).
De gebieden waarop de voor het paard gevaarlijke insecten zoals de paardenhorzel, de tabinae (stekende en bloedzuigende dazen) en culicoïdes (kleine stekende vliegjes) landen, worden echter niet bereikt.

Les aides sont accordées en faveur des investissements dans l'élevage et la production végétale dans les exploitations agricoles, à l'exception de l'élevage des races de chevaux à sang chaud, des volailles et des lapins.
Er wordt steun toegekend voor investeringen in akkerbouw en veeteelt, met uitzondering van investeringen in het fokken van warmbloedpaarden en in het kweken van pluimvee of konijnen.

1° l'asbl " Le Cheval de Sang belge" pour les races :
1° de V. Z.W. Belgisch Warmbloedpaard voor de rassen :

6° L'A.S.B.L. Confédération belge du Cheval paie au VLAM une cotisation de 1,25 euro par animal inscrit dans un des stud books reconnus suivants : Cheval de Sang belge, Demi-sang belge, Cheval de Trait belge, Cheval de Trait ardennais, Pur-Sang arabe, Haflinger, Poney et Shetland.
6° De Belgische Confederatie van het Paard vzw betaalt aan VLAM een bijdrage van 1,25 euro per ingeschreven dier bij één van de volgende erkende stamboeken : het Belgische Warmbloedpaard, de Belgische Halfbloed, het Belgisch Trekpaard, het Ardenner Trekpaard, de Arabische Volbloed, de Haflinger, de Welsh Pony en de Shetland.

4° l'association « Le Cheval de Sang belge » pour les races du cheval de sang belge, du poney Dartmoor, du poney Connemara, du poney de selle belge et du Tuigpaard België; »;
« 4° de vereniging « Het Belgisch Warmbloedpaard » voor de rassen van het Belgisch warmbloedpaard, van de Dartmoor pony, van de Connemara pony, van de Belgische rijpony en van het Tuigpaard België; »;

Art. 4. Les commissions pour les concours des juments de 1999 à et y compris 2001 du Cheval de Sang Belge sont composées de 3 membres du jury choisis parmi la liste ci-dessous :
Art. 4. De commissies voor de merrieprijskampen 1999 tot en met 2001 van het Belgisch Warmbloedpaard zijn samengesteld uit 3 juryleden, gekozen uit de hierna vermelde lijst :