Vertaling van "chers confrères " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

contrôle par les pairs | évaluation collégiale | évaluation par des pairs | examen critique de confrères | examen par des chercheurs de même niveau | examen par les pairs
collegiale toetsing | evaluatie op voet van gelijkheid | wederzijdse beoordeling

titre le moins cher à livrer
titel met goedkoopste af te leveren effect

confrère
confrater

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Cher Confrère,.Ces récents événements ont réveillé bien des souvenirs.
« Beste Confrater,.Deze recente gebeurtenissen brachten een aantal herinneringen terug naar de oppervlakte.

Chers confrères, je voudrais avoir votre attention pendant quelques instants.
Beste collega's, ik wil graag even uw aandacht voor het volgende.

– (DE) Monsieur le Président, chers confrères, avant toute chose, je voudrais parler de notre politique énergétique à long terme.
− (DE) Mijnheer de Voorzitter, geachte dames en heren, op de eerste plaats wil ik kijken naar ons energiebeleid op de lange termijn.

Je suis d’accord avec vous, chers confrères, lorsque vous soulignez que ce dont nous avons vraiment besoin actuellement, c’est d’une bonne mise en œuvre du règlement sur la Méditerranée.
Ik ben het eens met de afgevaardigden die hebben onderstreept dat we nu echt een goede tenuitvoerlegging van de verordening voor de Middellandse Zee nodig hebben.

– (EN) Monsieur le Président, chers confrères, vous m’avez demandé de venir expliquer en plénière où nous en sommes dans les négociations sur l’ACAC - l’accord commercial anti-contrefaçon.
− (EN) Mijnheer de Voorzitter, geachte leden, u hebt mij gevraagd naar de plenaire vergadering te komen om uit te leggen hoe ver we zijn met de onderhandelingen over ACTA, de internationale handelsovereenkomst ter bestrijding van namaak.

– (DE) Monsieur le Président, j’aimerais commencer par exprimer ma gratitude au Conseil, à la Commission et également à mes chers confrères de ce Parlement européen.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik mijn dankbaarheid betuigen aan de Raad, de Commissie en ook aan mijn collega’s hier in het Europees Parlement.