Traduction de «chercheurs de bénéficier » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chercheur d'appel | chercheur de ligne | chercheur de ligne appelante | chercheur de ligne d'abonné | chercheur primaire d'abonné | CL [Abbr.]
lijnkiezer | oproepzoeker

enseignant-chercheur en physique et nanosciences/enseignante-chercheuse en physique et nanosciences | enseignant-chercheur en physique-chimie/enseignante-chercheuse en physique-chimie | enseignant-chercheur en physique/enseignante-chercheuse en physique | enseignant-chercheur en physique-chimie
lector fysica | lector natuurkunde | docent fysica hoger onderwijs | docent natuurkunde hoger onderwijs

enseignant-chercheur en médecine et santé au travail | enseignant-chercheur en médecine générale | enseignant-chercheur en médecine et santé au travail/enseignante-chercheuse en médecine et santé au travail | enseignant-chercheur en médecine/enseignante-chercheuse en médecine
docent medicijnen hoger onderwijs | docente geneeskunde hoger onderwijs | docent geneeskunde hoger onderwijs | lector medicijnen

enseignant-chercheur en psychologie | enseignant-chercheur en psychologie clinique/enseignante-chercheuse en psychologie clinique | enseignant-chercheur en psychologie sociale et du travail/enseignante-chercheuse en psychologie sociale et du travail | enseignant-chercheur en psychologie/enseignante-chercheuse en psychologie
docente psychologie hoger onderwijs | docent psychologie hoger onderwijs | lector psychologie

Plan de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens | SCIENCE [Abbr.]
plan ter stimulering van de internationale samenwerking en uitwisseling ten behoeve van de Europese onderzoekers | SCIENCE [Abbr.]

chercheur en sciences atmosphériques | chercheur spécialiste de l'atmosphère | chercheur-atmosphériste
onderzoeker in de atmosferische wetenschappen | vorser in de atmosferische wetenschappen

chercheur associé
onderzoeksassistent

chercheur en sciences audiologiques
onderzoeker in audiologische wetenschappen

profession économique [4.7] [ analyste économique | chercheur en sciences économiques | économiste ]
econoom [4.7] [ bedrijfseconoom | economisch analist | economisch onderzoeker | financieel econoom ]

échange scientifique [ échange de chercheurs ]
wetenschappelijke uitwisseling [ uitwisseling van wetenschappelijke onderzoekers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’appel à propositions est réservé aux chercheurs qui bénéficient actuellement ou ont récemment bénéficié d’une subvention du CER.
De regeling is uitsluitend bestemd voor onderzoekers die al een ERC-subsidie krijgen of recent hebben gekregen.

Article 2 Le présent article instaure la gratuité à l'égard des étudiants et des chercheurs bénéficiant d'une bourse.
Artikel 2 Dit artikel voert de kosteloosheid in voor de studenten en de onderzoekers die een beurs genieten.

Ces actions permettent à un grand nombre de chercheurs de bénéficier d'une formation initiale de haut niveau.
Marie Curie-acties verschaffen een groot aantal onderzoekers toegang tot een hoogwaardige initiële opleiding.

3. Le tableau ci-dessous présente un aperçu du nombre d’employeurs bénéficiant de la dispense de versement de précompte professionnel pour des Young Innovative Companies, ainsi que du nombre d’employeurs bénéficiant d’une dispense de versement pour des chercheurs engagés dans des programmes de recherche et de développement.
3) De onderstaande tabel biedt een overzicht van het aantal werkgevers dat van de vrijstelling van doorstorting van bedrijfsvoorheffing voor Young Innovative Companies geniet, evenals van het aantal werkgevers dat van de vrijstelling van doorstorting voor onderzoekers tewerkgesteld in onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma’s geniet.

Combien d'entreprises ont-elles bénéficié de cette dispense parce qu'elles paient ou attribuent des rémunérations à des chercheurs engagés dans des programmes de recherche et de développement et titulaires d'un des diplômes mentionnés limitativement dans la loi ?
Hoeveel ondernemingen maakten gebruik van de vrijstelling omdat ze bezoldiging uitbetalen of toekennen aan onderzoekers die tewerkgesteld zijn in onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma's en die een van de limitatief in de wet opgesomde diploma's hebben?

Les chercheurs qui viennent dans ce cadre en Belgique bénéficient en outre d’une exemption du permis de travail.
Onderzoekers die in dat kader België binnenkomen zijn vrijgesteld van een werkvergunning.

En résumé, quand une université nomme des doctorants chercheurs à temps plein, elle bénéficie d'une forte réduction de ses cotisations sociales.
Samengevat: Als een universiteit doctoraatsonderzoekers full time aanstelt dan krijgt ze een forse korting op de sociale zekerheidsbijdragen.

Cependant, dans toute l'Europe, ce programme rencontre un intérêt croissant. Au cours des trois dernières années, le nombre de demandes de bourse a en effet augmenté de 65 % et le nombre de chercheurs ayant bénéficié d'une bourse Marie Curie devrait dépasser 90 000 d'ici à la fin 2013.
In heel Europa neemt de belangstelling voor het programma echter toe. De voorbije drie jaar is het totale aantal beursaanvragen met 65% gestegen en verwacht wordt dat het aantal Marie Curie-onderzoekers eind 2013 tot 90 000 zal zijn gestegen.

Chaque année, entre un et cinq prix sont attribués à des anciens boursiers « Marie Curie » ou à d'autres chercheurs ayant bénéficié des programmes de mobilité financés par l'UE.
Elk jaar worden er een tot vijf prijzen uitgereikt aan vroegere “Marie Curie”-bursalen of andere onderzoekers die hebben kunnen profiteren van door de EU gefinancierde mobiliteitsprogramma’s voor onderzoek.

Plus de 35.000 chercheurs ont bénéficié de ces programmes jusqu'à présent.
Meer dan 35.000 onderzoekers hebben tot nog toe voordeel gehaald uit dergelijke programma's.