Vertaling van "chercherait à régler " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ajuster | mettre au point | mettre en position | positionner | régler | régler la position de
afstellen | instellen

régler des bicyclettes | régler des vélos
fietsen afstellen

régler l'inclinaison et la position du volant
de helling en positie van het stuurwiel verstellen

Convention destinée à régler certains conflits de lois en matière de chèques
Verdrag tot regeling van zekere wetsconflicten ten aanzien van cheques

régler un arbre porte-lames
freeskop installeren

régler la durée d’un cycle de presse
duur van de drukcyclus instellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois que toute solution qui ne chercherait à régler ces déséquilibres commerciaux qu’en proposant seulement et carrément des accords de libre-échange, ne serait pas la bonne voie à suivre.
Ik denk dat elke formule om deze ongelijkheden in de handel aan te pakken waarbij wordt geprobeerd om eenvoudigweg vrijhandelsakkoorden te sluiten niet de goede weg is.

Le ministre a précisé dans sa réponse qu'il chercherait à régler le problème de manière fondamentale.
De minister heeft in zijn antwoord meegedeeld een fundamentele oplossing voor dit probleem te zullen zoeken.