Traduction de «chemise à dossier » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chemise à dossier | farde
omslag voor documenten

agent du service des dossiers médicaux | agent du service des dossiers médicaux/agente du service des dossiers médicaux | agente du service des dossiers médicaux
medewerker CMA | scanoperator medisch archief | medisch-archiefmedewerker | medisch-archiefmedewerker

chemisier/chemise d'assistance
aangepaste bloes of aangepast hemd

chemise de ventilation à postcombustion | chemise de ventilation PC
ventilatiemantel

chemise de coussinet | chemise de palier | coquille de coussinet
lagerbekleding | lagerschaal | lagervoering

maintenir les dossiers des clients | tenir à jour les dossiers des clients | tenir à jour un registre de clients | tenir des dossiers de clients
bezoekersprofielen vastleggen | gegevens over klanten vastleggen | klantgegevens vastleggen | passagiersgegevens noteren

chargé de dossiers judiciaires | référent éducatif | chargé de dossiers judiciaires/chargée de dossiers judiciaires | conseillère-référente justice
advocatenklerk | notarisklerk

dossier de chaise percée
rugsteun voor toiletstoel

dossier/siège de baignoire
badstoel met rugleuning

données médicales [ dossier médical ]
medische gegevens [ medisch dossier ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8 Doc. parl., Chambre, 2014-2015, n° 54-1219/001, p. 7. 9 Ibid., p. 107. 10 L'obligation faite au greffe, en vertu de l'article 720, alinéa 2, du Code judiciaire, d'inscrire « sur la chemise du dossier » la date de la mise au rôle et son numéro, atteste qu'il s'agit nécessairement d'un dossier « papier ».
8 Parl.St. Kamer 2014-15, nr. 54-1219/001, 7. 9 Ibid., 107. 10 De verplichting die bij artikel 720, tweede lid, van het Gerechtelijk Wetboek aan de griffie wordt opgelegd om de datum van de inschrijving op de rol en het nummer "op de omslag van het dossier" te schrijven, toont aan dat het noodzakelijkerwijs om een "papieren" dossier gaat.

— le cas du magistrat de parquet qui remplit lui-même toutes les mentions sur la chemise du dossier d'audience;
— de magistraat die zelf alle vermeldingen op de kaft van het zittingsdossier aanbrengt;

Les dossiers peuvent être composés d'écrits, d'imprimés, de chemises, de films, de photos, d'enregistrements sonores et/ou visuels, de fichiers informatiques ou de traitements de texte, et de toutes copies de ces supports éventuels.
De dossiers kunnen samengesteld zijn uit geschriften, drukwerken, mappen, films, foto's, klank- en/of beeldbandopnamen, computerbestanden of tekstverwerkingen, en alle afschriften van deze mogelijke dragers.