Traduction de «chauffeur de camion qui traverse notre » (Français → Néerlandais) :

Ainsi, un chauffeur de camion qui traverse notre pays, et ce faisant les trois Régions, recevra par conséquent pas moins de trois factures différentes avec trois modalités de paiement différentes.
Zo krijgt een vrachtwagenchauffeur die ons land, en daarbij de drie Gewesten, doorkruist maar liefst drie verschillende facturen met drie verschillende manieren van heffing.

6. Combien d'infractions en matière de temps de conduite et de repos des chauffeurs de camions a-t-on constatées en 2004, 2005 et 2006 ainsi que durant le premier semestre 2007 dans notre pays et quelle était la nationalité des contrevenants ?
6. Hoeveel inbreuken op de rij- en rusttijden van vrachtwagenchauffeurs werden in 2004, in 2005, in 2006 en in de eerste helft van 2007 vastgesteld en wat was de nationaliteit van de overtreders?

6. Combien d'infractions en matière de temps de conduite et de repos des chauffeurs de camions a-t-on constatées en 2004 et 2005 ainsi que durant le premier semestre 2006 dans notre pays et quelle était la nationalité des contrevenants ?
6. Hoeveel inbreuken op de rij- en rusttijden van vrachtwagenchauffeurs werden in 2004, in 2005 en in de eerste helft van 2006 vastgesteld en wat was de nationaliteit van de overtreders?