Vertaling van "chats errants après " (Frans → Nederlands) :

Art. 4. Le vétérinaire s'engage à stériliser les chats errants après avoir chaque fois examiné l'animal afin de vérifier si son état de santé apparent lui permet d'être stérilisé.
Art. 4. De dierenarts verbindt er zich toe de zwerfkatten te steriliseren nadat hij de dieren heeft onderzocht en heeft nagegaan of de gezondheidstoestand van de dieren een sterilisatie toelaat.

Art. 5. § 1. Le vétérinaire s'engage à stériliser les chats errants après avoir chaque fois examiné l'animal afin de vérifier si son état de santé apparent lui permet d'être stérilisé.
Art. 5. § 1. De dierenarts verbindt er zich toe de zwerfkatten te steriliseren nadat hij de dieren heeft onderzocht en heeft nagegaan of de gezondheidstoestand van de dieren een sterilisatie toelaat.

D'après les statistiques du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, Service Bien-être animal et CITES, en 2008, 35 079 chats ont été recueillis en Belgique, dont 22 580 ont été classés comme chats errants.
Volgens de statistieken van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, dienst Dierenwelzijn en CITES, werden in 2008 in België 35 079 katten opgevangen, waarvan 22 580 zwerfkatten.