Traduction de «charge très onéreuse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vitesse d'accostage | vitesse très lente sous charge *
kruipsnelheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Observations: pour les transports nationaux, cette disposition constitue une charge très onéreuse pour les autorités compétentes.
Toelichting: voor binnenlands vervoer vormt deze bepaling een zeer bewerkelijke verplichting voor de bevoegde instanties.

Cet amendement instaure le droit, pour tout candidat-preneur d'assurance, de s'adresser à un Bureau de tarification lorsque l'entreprise d'assurance à laquelle il s'est adressé ne veut pas prendre le risque proposé en charge ou ne le veut qu'à des conditions très onéreuses.
Dit amendement voert het recht in voor elke persoon die een verzekering wil sluiten, om zich tot een Tariferingsbureau te wenden wanneer de verzekeringsonderneming die hij daartoe aangesproken heeft, het voorgestelde risico niet ten laste wil nemen of het slechts wil aanvaarden tegen uiterst hoge voorwaarden.

Les écoutes téléphoniques prennent beaucoup de temps — y compris pour les juges d'instruction chargés de prendre la décision — et sont très onéreuses.
De telefoontap is erg tijdrovend, ook voor de onderzoeksrechter die de beslissing moeten nemen, en zeer duur.

Commentaires: pour les transports nationaux, cette disposition constitue une charge très onéreuse pour les autorités compétentes.
Toelichting: voor binnenlands vervoer vormt deze bepaling een zeer bewerkelijke verplichting voor de bevoegde instanties.

Commentaires: Pour les transports nationaux, cette disposition constitue une charge très onéreuse pour les autorités compétentes.
Toelichting: Voor binnenlands vervoer vormt deze bepaling een zeer bewerkelijke verplichting voor de bevoegde instanties.

Commentaires: pour les transports nationaux, cette disposition constitue une charge très onéreuse pour les autorités compétentes.
Toelichting: Voor binnenlands vervoer vormt deze bepaling een zeer bewerkelijke verplichting voor de bevoegde instanties.

Commentaires: pour les transports nationaux, cette disposition constitue une charge très onéreuse pour les autorités compétentes.
Opmerkingen: Voor het binnenlands vervoer vormt deze bepaling een zeer bewerkelijke verplichting voor de bevoegde instanties.