Vertaling van "chantier du tunnel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

coordonnateur de sécurité chantier | coordonnateur de sécurité chantier/coordonnatrice de sécurité chantier | superviseur sécurité chantier | superviseur sécurité chantier/superviseuse sécurité chantier
veiligheidsdeskundige bouw | veiligheidskundige bouw | veiligheidscoördinator | veiligheidsinspecteur bouw

mécanicienne d’équipement de chantier | mécanicien d’équipement de chantier | mécanicien d’équipement de chantier/mécanicienne d’équipement de chantier
technica bouwmachines | technicus bouwmachines | monteur bouwmachines | servicemonteur bouwmachines

conducteur de four-tunnel | conducteur de four-tunnel/conductrice de four-tunnel | opérateur de four-tunnel | opérateur de four-tunnel/opératrice de four-tunnel
bediener droogtunnel | bediener tunneldroger | operator droogtunnel | operator tunneloven

chef de chantier | directeur de chantier | ingénieur-directeur du chantier
gevolmachtigde van de aannemer

chantier de construction navale | chantier maritime | chantier naval
scheepswerf

accident causé par un incendie dans un chantier naval
ongeval veroorzaakt door brand op scheepswerf

séchoir à tunnel | tunnel de séchage | tunnel dessicateur
droogkanaal | droogtunnel

tunnel [ tunnel ferroviaire | tunnel routier ]
tunnel [ spoortunnel | verkeerstunnel ]

tunnel aorto-ventriculaire gauche
aorto-linkerventriculaire tunnel

accident causé par un incendie dans le tunnel d'un canal
ongeval veroorzaakt door brand in kanaaltunnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pareille situation se présente, par exemple, lorsque les contrats et les données y afférentes relatifs à des travaux étalés sur plusieurs années ne devraient plus être conservés, alors que les travaux sont toujours en cours (cf. le chantier du tunnel sous la Manche).
Een voorbeeld van dergelijke situatie zijn werken gespreid over verschillende jaren, waarvoor de contracten en de bijhorende gegevens niet meer zouden moeten worden bewaard, terwijl de werken nog worden uitgevoerd (cf. de " Chunnel " onder het Kanaal).

- le relief qui résultera des remblais éventuels en provenance, notamment, du chantier du tunnel Schuman-Josaphat;
- het reliëf dat het gevolg zal zijn van de eventuele aanaardingen die meer bepaald afkomstig zouden zijn van de werken aan de Schuman-Josaphattunnel;

Que sait la Commission du calendrier et de la dimension financière des deux importants projets de lignes ferroviaires à grande vitesse dans le sud de l’Allemagne que sont le tronçon allemand de la «magistrale européenne», qui doit relier Kehl à la frontière autrichienne, et l’axe Munich-tunnel de base du Brenner, dont le chantier vient de débuter?
Over welke informatie beschikt de Commissie met betrekking tot de termijnen en kosten van twee belangrijke hogesnelheidslijnen in Zuid-Duitsland, te weten het Duitse traject van de Europese hoofdverbinding van Kehl naar de Oostenrijkse grens en het traject van München tot aan de Brenner-basistunnel met de bouw waarvan onlangs is begonnen?

Que sait la Commission du calendrier et de la dimension financière des deux importants projets de lignes ferroviaires à grande vitesse dans le sud de l'Allemagne que sont le tronçon allemand de la "magistrale européenne", qui doit relier Kehl à la frontière autrichienne, et l'axe Munich-tunnel de base du Brenner, dont le chantier vient de débuter?
Over welke informatie beschikt de Commissie met betrekking tot de termijnen en kosten van twee belangrijke hogesnelheidslijnen in Zuid-Duitsland, te weten het Duitse traject van de Europese hoofdverbinding van Kehl naar de Oostenrijkse grens en het traject van München tot aan de Brenner-basistunnel met de bouw waarvan onlangs is begonnen?

- Dans le cas d'un tunnel en construction, le dossier de sécurité inclut aussi toutes les mesures propres à assurer la sécurité des personnes travaillant sur le chantier de construction.
- Bij tunnels die in aanbouw zijn bevat de veiligheidsdocumentatie tevens maatregelen die zijn getroffen om de veiligheid van de op de bouwlocatie werkzame personen te waarborgen .

5 900 travailleurs britanniques ont œuvré à la construction du Tunnel sous la Manche tandis que le chantier du Grand Belt a employé 3 000 personnes.
Aan de Kanaaltunnel hebben 5900 Britse werknemers ondergronds gewerkt, bij de aanleg van de brug over de Grote Belt waren 3000 werknemers betrokken.

1. Quand est prévue la mise en chantier du tunnel devant permettre le passage sous voies du contournement est de Péruwelz (nationale 60)?
1. Wanneer zal worden begonnen met de graafwerkzaamheden voor de tunnel onder de spoorweg (ring oost rond Péruwelz, rijksweg 60)?

Les chantiers prévus concernaient le tunnel Schuman - Josaphat, la courbe de Nossegem (raccordement avec l'aéroport), la ligne 161 Watermael-Boitsfort - Louvain-la-Neuve, la ligne 124 Braine-l'Alleud - Uccle et Braine-l'Alleud - Nivelles et la ligne 50a Bruxelles - Denderleeuw.
Men voorzag werken in de tunnel Schuman - Josaphat, de bocht Nossegem - Luchthaven, de lijn 161 Watermaal-Bosvoorde - Louvain-la-Neuve, de lijn 124 Eigenbrakel - Ukkel en Eigenbrakel - Nijvel en de lijn 50a Brussel - Denderleeuw.