Traduction de «chances relativement élevées » (Français → Néerlandais) :

b) Informer les opérateurs des chances relativement élevées qu'ils ont d'obtenir un financement.
b) De actoren informeren over hun relatief hoge kansen op het verkrijgen van financiering.

Selon l'évaluateur, un autre moyen d'augmenter le nombre de demandes consisterait à informer les opérateurs de la probabilité relativement élevée d'obtenir un financement, cette probabilité étant apparemment plus forte qu'ils ne le pensent (une chance sur quatre pour la période 2000-2001).
Volgens het evaluatiebureau kan het aantal aanvragen ook worden vergroot door actoren te wijzen op de relatief grote waarschijnlijkheid van financiering. De kans op financiering lijkt immers hoger te zijn dan de actoren denken (een op de vier in de periode 2000-2001).