de la situation légale de l'interné, de sa personnalité, de son passé pénal, de la nature des faits commis, du domicile et de la situation familiale de l'interné, en vue notamment de préserver ou de favoriser ses chances de réinsertion;
de wettelijke toestand van de geïnterneerde, zijn persoonlijkheid, het strafrechterlijk verleden, de aard van de gepleegde feiten, de woonplaats en de familiale toestand van de geïnterneerde, onder meer in functie van het vrijwaren of bevorderen van zijn reïntegratiekansen;
