Vertaling van "chambres doubles instaurée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chambre double à occupation simple | chambre double pour une personne
tweepersoonskamer voor alleengebruik

chambre double | chambre stéréoscopique
stereocamera

chambre double | maison double
dubbel champignonhuis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tel est également l'avis de la Cour constitutionnelle qui, dans son arrêt nº 73/2003 du 26 mai 2003, a annulé la possibilité de double candidature pour la Chambre et le Sénat qui avait été instaurée par l'article 6 de la loi du 13 décembre 2002 portant diverses modifications en matière de législation électorale.
Dit is ook de mening van het Grondwettelijk Hof dat in zijn arrest nr. 73/2003 van 26 mei 2003 de dubbele kandidaatstelling voor Kamer en Senaat die was ingevoerd door artikel 6 van de wet van 13 december 2002 houdende verschillende wijzigingen van de kieswetgeving, heeft vernietigd.

Tel est également l'avis de la Cour d'arbitrage qui, dans son arrêt nº 73/2003 du 26 mai 2003, a annulé la possibilité de double candidature pour la Chambre et le Sénat qui avait été instaurée par l'article 6 de la loi du 13 décembre 2002 portant diverses modifications en matière de législation électorale.
Dit is ook de mening van het Arbitragehof dat in zijn arrest nr. 73/2003 van 26 mei 2003 de dubbele kandidaatstelling voor Kamer en Senaat die was ingevoerd door artikel 6 van de wet van 13 december 2002 houdende verschillende wijzigingen van de kieswetgeving, heeft vernietigd.

Je pense par exemple à l'interdiction des suppléments pour les chambres doubles, instaurée en 2010, ou à une meilleure protection des malades chroniques et autres personnes économiquement fragilisées.
Ik denk bijvoorbeeld aan het verbieden van supplementen voor tweepersoonskamers sinds 2010, of aan een betere bescherming van chronische zieken en andere personen die in een economisch zwakke situatie verkeren.