Traduction de «chaise de bureau » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chaise de bureau manager | fauteuil de bureau manager | siège de bureau manager | siège de direction
bureaustoel voor hoger administratief kader | directiezetel

chaise de calfat | chaise de gabier
bootsmansstoel

chaise d'hélice | chaise-support
A-uithouder | A-vormige uithouder | uithouder

conformation en chaise | conformation chaise
Stoelconformatie

bureau de travail ergonomique électrique
elektrische ergonomische werktafel

support de bureau
bureausteun

ordinateur de bureau
desktopcomputer

technicien en réparation de matériel de bureau | technicienne en réparation de matériel de bureau | réparateur de matériel de bureau/réparatrice de matériel de bureau | réparatrice de matériel de bureau
servicemonteur kantoormachines | technicus kantoormachines | monteur kantoormachines | monteuse kantoormachines

bureau
Bureau

bureau des dépêches | salle des dépêches
Tijdingzaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

disponibilité et qualité du bureau, des chaises, de l'équipement informatique.
beschikbaarheid en kwaliteit van werktafels, stoelen, computerapparatuur.

2. Lorsque nous analysons globalement les contextes qui ont généré ces tirs afin d’en tirer les leçons pour le futur, on constate plusieurs éléments : dans environ 50 % des cas il s’agit d’un tir accidentel en effectuant les mesures de sécurité avec l’arme (impact dans le sol, chaise de bureau, caisson de volet,...), dans un peu plus de 37 % des cas, le tir a lieu en intervention (tir parti lors de la mise au sol d’un suspect ou lors d’une chute avec crispation sur la détente), dans moins de 10 % des cas, le tir a lieu lors d’un entraînement/formation.
2. Wanneer we de algemene context analyseren waarbij deze schoten werden gelost teneinde er de nodige lessen voor de toekomst uit te trekken, ontdekken we verschillende elementen: in 50 % van de gevallen gaat het om een niet gewenst schot tijdens het uitvoeren van de veiligheidsmaatregelen met het wapen (inpakt in de bodem, in een bureaustoel, een ladenkast.), in meer dan 37 % van de gevallen heeft het schot plaats gehad tijdens een interventie (schot afgegaan bij het naar de grond brengen van een verdachte, of tijdens een val waarbij de trekker wordt afgedrukt), in minder dan 10 % van de gevallen heeft het schot plaats tijdens een training/vorming.

Des nouvelles chaises de bureau sont prévues ainsi qu'un bureau qui peut être utilisé par les suppléants.
Er worden nieuwe bureaustoelen voorzien, alsmede een bureau dat gebruikt kan worden door de plaatsvervangers.

5° armoires, bureaux et chaises de bureau;
5° kasten, burelen en bureaustoelen;

disponibilité et qualité du bureau, des chaises, de l'équipement informatique;
beschikbaarheid en kwaliteit van werktafels, stoelen, computerapparatuur;

Les PCs et écrans sont installés à 1m40 du sol sauf dans un isoloir où le PC est nettement plus bas et où il y a une chaise (donc pour les moins valides; à Etterbeek par contre, les personnes moins valides sont dirigées vers un bureau à part. Il semble donc que les communes sont libres de faire ce qu'elles veulent).
De PC's zijn geïnstalleerd op 1.40 m van de grond, behalve in een stemhokje waar de PC merkelijk lager staat en dat voorzien is van een stoel (dus voor mindervaliden; in Etterbeek daarentegen worden de mindervaliden afgeleid naar een speciaal bureau; het lijkt dus dat de gemeenten mogen doen wat ze willen).

Coût supplémentaire d'une table ou d'un bureau adapté aux limitations fonctionnelles, pourvu des fonctions ou adaptations suivantes : réglage en hauteur (offrant une place en dessous pour chaise roulante), échancrure pour ventre, tablette basculante
Meerkosten van een tafel die of een bureau dat aan de functiebeperkingen is aangepast, voorzien van volgende functies of aanpassingen : hoogteverstelling (rolstoelonderrijdbaar), buikuitsparing, kantelbaar blad

5° armoires, bureaux et chaises de bureau;
5° kasten, bureaus en bureaustoelen;

14° mobilier minimum : pour la cuisine collective, un meuble avec évier, un frigo, taques de cuisson, rangements, poubelles, une table et des chaises composant la cuisine en fonction du nombre d'unités de logement; un lit composé d'un cadre, d'un sommier et d'un matelas, une armoire, une étagère, un bureau et une chaise pour chaque l'unité de logement;
14° minimaal meubilair : voor de gemeenschappelijke keuken, een meubel met een gootsteen, een koelkast, kookplaten, bergruimte, vuilnisbakken, een tafel en stoelen naar gelang van het aantal wooneenheden; een bed bestaande uit een bedframe, een bedvering en een matras, een kast, een boekenrek, een bureau en een stoel voor elke wooneenheid;

Au premier ministre, les musées royaux d'art et d'histoire ont prêté dix-huit pièces de mobilier (tables, sièges, chaises, fauteuil, bureau, .).
Aan de eerste minister hebben de koninklijke musea voor kunst en geschiedenis achttien stukken van meubilair (tafels, zetels, stoelen, armstoel, bureau, ..) uitgeleend.