Vertaling van "cgsp m roland " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Centrale générale des services publics | CGSP [Abbr.]
Algemene Centrale der Openbare Diensten | ACOD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) au point 1°, b), M. Roland Gillard est remplacé par Mme Pascale Bridoux en qualité d'assesseur effectif pour la CGSP;
2° in punt 1°, b), wordt de heer Roland Gillard vervangen door Mevr. Pascale Bridoux als gewone bijzitter voor de A.C.O.D.;

Ce communiqué ayant pour titre « Manifestation nationale du personnel du SPF Finances et du Service des pensions du Service public (SDPSP) » signé par MM. Roland Vansaingele (CGSP), Alphonse Vanderhaeghe (CSC SP), Albert Van de Sande (UNSP) et Paul Monsaert (SLFP) invoque les motifs suivants :
Dit persbericht met als titel « Manifestation nationale du personnel du SPF Finances et du Service des pensions du Service public (SDPSP) », ondertekend door de heren Roland Vansaingele (ACOD), Alphonse Vanderhaeghe (ACVOD), Albert Van de Sande (UNOD) en Paul Monsaert (VSOA), vermeldt de volgende redenen voor de betoging :

2° à l'alinéa 1, 1°, b), Mme Christine Schmatz est remplacée par M. Roland Gillard en qualité d'assesseur effectif pour la CGSP;
2° in lid 1, 1°, b), wordt Mevr. Christine Schmatz vervangen door de heer Roland Gillard als gewone bijzitter voor de A.C. O.D.;

8° en tant que membres suppléants visés à l'article 2, 3°, d), de l'arrêté du 14 mai 2009 : MM. Roland Langevin (SLFP) et Bernard Bay (CGSP) et Mme Anne-Françoise Vangansbergt (CSC);
8° als plaatsvervangend lid bedoeld in artikel 2, 3°, d), van het besluit van 14 mei 2009 : De heer Roland Langevin (SLFP) en Bernard Bay (CGSP) en Mevr. Anne-Françoise Vangansbergt (CSC);

8° en tant que membres suppléants visés à l'article 2, 3°, d), de l'arrêté du 14 mai 2009 : MM. Roland Langevin (SLFP) et Michel Boermans (CGSP) et Mme Anne-Françoise Vangansbergt (CSC);
8° als plaatsvervangend lid bedoeld in artikel 2, 3°, d), van het besluit van 14 mei 2009 : De heren Roland Langevin (SLFP) en Michel Boermans (CGSP) en Mevr. Anne-Françoise Vangansbergt (CSC);

8° en tant que membres suppléants visés à l'article 2, 3°, d), de l'arrêté du 14 mai 2009 : M. Roland Langevin (SLFP), Mme Dominique Swinnen (CGSP) et M. Daniel Gazon (CSC);
8° als plaatsvervangend lid bedoeld in artikel 2, 3°, d), van het besluit van 14 mei 2009 : De heer Roland Langevin (SLFP), Mevr. Dominique Swinnen (CGSP) en de heer Daniel Gazon (CSC);

1° pour la CGSP : M. Roland Gillard;
1° voor de CGSP : de heer Roland Gillard;