Traduction de «cgra a instauré » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

instauration d'une routine pour l'heure du coucher
voorzien van bedtijdroutine

Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides | CGRA [Abbr.]
Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen

programme d'action concernant l'instauration d'un nouvel ordre économique international
Actieprogramma inzake de vestiging van een nieuwe internationale economische orde

instauration progressive
geleidelijke invoering | infasering

instauration de la paix [ rétablissement de la paix ]
totstandbrenging van de vrede [ bewerkstelligen van de vrede | herstellen van de vrede | vredesproces ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est pourquoi le CGRA a instauré un mécanisme de suivi en 2008.
Daarom heeft het CGVS in 2008 een opvolgingsmechanisme ingevoerd.

1. De manière générale, quelles sont les mesures prises par le CGRA afin d'instaurer un climat de confiance lors de l'audition des demandeurs d'asile?
1. Welke maatregelen neemt het CGVS in het algemeen om tijdens het gehoor van asielzoekers een vertrouwensklimaat te scheppen?

Voici la teneur de cette communication: - Le CGRA (Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides) a instauré un gel des décisions pour les demandeurs d'asile de Bagdad et des districts environnants.
De belangrijkste boodschap in de communicatie: - Het CGVS (Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen) heeft een beslissingsstop ingevoerd voor asielzoekers uit Bagdad en de omliggende districten.