Traduction de «cfdd accorde » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Conseil fédéral du développement durable | conseil fédéral pour le développement durable | CFDD [Abbr.]
Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling | FRDO [Abbr.]

accord international [ accord intergouvernemental | accord mondial | traité international ]
internationale overeenkomst [ intergouvernementele overeenkomst | internationaal verdrag | wereldovereenkomst ]

accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]
overeenkomst (EU) [ EG-overeenkomst | EU-overeenkomst | internationale EU-overeenkomst | internationale overeenkomst (EU) | overeenkomst EG-derde landen | overeenkomst EU/derde landen | overeenkomst van de Europese Unie ]

accord d'association (UE) [ accord d'association (CE) ]
associatieovereenkomst (EU) [ EG-associatieovereenkomst | EG-associatie-overeenkomst ]

accord modifiant l'accord de Cotonou pour la première fois | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part
Overeenkomst tot eerste wijziging van de Overeenkomst van Cotonou | Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000

mettre en place des accords de licence | préparer les accords de licence | appliquer des accords de licence | préparer des accords de licence
licentieovereenkomsten beheren | licenties opstellen | documenten voor licentiecontracten voorbereiden | licentieovereenkomsten voorbereiden

accord de rémunération | accord de salaires | accord salarial | accord sur les salaires
loonovereenkomst

conclure des accords de mécénat | conclure des accords de parrainage | obtenir des parrainages | signer des accords de parrainage
fondsen werven | sponsors vinden | sponsors zoeken en benaderen | sponsorschappen verkrijgen

Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires [ DDS ]
Verklaring betreffende geschillenbeslechting in het kader van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 of deel V van de Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen [ DDS | VGB ]

évaluer des violations d'accords de licence
schendingen van licentieovereenkomsten beoordelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le CFDD accorde bien sûr aussi beaucoup importance à l'échelon européen et a déjà émis plusieurs avis, accompagné de propositions claires, à l'intention des autorités fédérales (tant de l'exécutif que du pouvoir législatif) en ce qui concerne le développement aux niveaux belge, européen et mondial.
De FRDO hecht uiteraard ook veel belang aan het Europese niveau en heeft reeds verschillende adviezen uitgebracht met duidelijke voorstellen voor de federale overheid, zowel voor de wetgevende als de uitvoerende macht, om de ontwikkeling op Belgisch, Europees en mondiaal niveau te realiseren.

[9] Le CFDD apprécie que le Sénat accorde de l'attention au développement durable, un concept qui tend à l'intégration des dimensions sociale, économique et écologique.
[9] De FRDO waardeert dat de Senaat aandacht besteed aan duurzame ontwikkeling, een concept dat streeft naar integratie van de sociale, economische en ecologische dimensie.

M. Theo Rombouts, président du Conseil fédéral du développement durable (CFDD), fait remarquer que l'institution qu'il préside a déjà demandé à plusieurs reprises au Parlement d'accorder davantage d'attention au concept de développement durable dans le cadre du contrôle politique et du contrôle du pouvoir exécutif.
De heer Theo Rombouts, voorzitter van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling (FRDO), merkt op dat de FRDO reeds herhaaldelijk aan het parlement gevraagd heeft meer aandacht te schenken aan het concept duurzame ontwikkeling in de beleidscontrole en in de controle van de uitvoerende macht.

3. Le groupe socialiste partage l'avis du CFDD quant à l'importance de l'évaluation annuelle de la politique de développement durable au sein du Conseil des ministres, telle que stipulée dans l'accord gouvernemental de 2003.
3. De socialistische fractie is het met de FRDO (Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling) eens dat de jaarlijkse evaluatie van het duurzaam ontwikkelingsbeleid in de Ministerraad, zoals bepaald in het regeerakkoord van 2003, belangrijk is.

Le nombre croissant de demandes d'avis et de contact adressées au CFDD montre que les responsables politiques se sentent de plus en plus concernés Réponse En tant que secrétaire d'État au Développement durable et à l'Économie sociale, j'accorde évidemment une très grande importance aux avis du Conseil.
Het toenemend aantal adviesvragen en contacten die aan de FRDO worden gesteld, toont aan dat er bij politici een grotere betrokkenheid groeit. Antwoord Als staatssecretaris bevoegd voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie, hecht ik natuurlijk erg veel belang aan de adviezen van de Raad.