Traduction de «cette étude commencée » (Français → Néerlandais) :

Cette étude, commencée en avril 2015 a pour but d'analyser si les mécanismes de capacité garantissent un approvisionnement en électricité suffisant.
Met het sectoronderzoek, dat in april 2015 werd aangevat, wil men nagaan of de capaciteitsmechanismen volstaan om een toereikende elektriciteitsvoorziening te garanderen.

Dans le cadre de cette évaluation devrait être commencée directement l'étude de genres.
In het kader van die evaluatie zou onmiddellijk een genderstudie moeten worden aangevat.

Cette disposition vise les étudiants de moins de 25 ans, mais dans la mesure où les études ont été commencées avant les 25 ans de l'étudiant, cette majoration de 10 % est maintenue en faveur du C. P.A.S. jusqu'à la fin de ses études en cours.
Deze bepaling geldt voor studenten jonger dan 25 jaar, maar indien de studies werden aangevat voordat de student 25 jaar oud was geworden wordt deze verhoging met 10 pct. ten gunste van het O.C. M.W. behouden tot het einde van de lopende studies.

Qu'en est-il de cette étude, pourquoi ne l'a-t-on pas commencée et que compte-t-on faire pour elle ?
Waar blijft het onderzoek, waarom is het nog niet begonnen en wat wil men ervoor doen?

Planifiée pour 4 ans, décidée en milieu de l'année 1998, commencée en 1999, et sûrement achevée en mi-2004, cette étude représente un tour de force humain autant qu'administratif. c) A notre connaissance vos informations semblent erronées: il n'y a aucune étude en cours en Hollande.
Deze studie, gepland voor 4 jaar, beslist medio 1998, aangevat in 1999, en zeker beëindigd medio 2004, is een krachttoer, zowel op menselijk als op administratief vlak. c) Bij ons weten schijnt uw informatie verkeerd te zijn: er is in Nederland geen enkele studie aan de gang.