Traduction de «cette suppression nécessitait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

la Commission fixe,par voie de directives,le rythme de cette suppression
de Commissie stelt bij wege van richtlijnen het ritme van deze opheffing vast

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette suppression nécessitait un règlement de la succession juridique des biens, droits et obligations de l'IRSIA.
Die afschaffing noopte tot een regeling inzake de rechtsopvolging voor de goederen, rechten en verplichtingen van het IWONL.

Certains responsables politiques de la région m'ont signalé que cette décision ne respectait pas les règles et que la suppression d'un passage à niveau nécessitait un arrêté royal.
Enkele politici uit de betrokken streek hebben mij gesignaleerd dat dit niet volgens de regels verloopt en dat een afschaffing van een overweg moet gepaard gaan met een koninklijk besluit.