Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «cette résolution prouve » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité des Nations unies ainsi qu'à l'avis de la CIJ sur la déclaration d'indépendance du Kosovo.

Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244 (1999) van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je pense que la pression massive des ambassades ukrainiennes dans toute l’Europe en vue de nous empêcher d’adopter cette résolution prouve que nous avons raison de parler dès maintenant.

Ik denk dat het massale gelobby van de Oekraïense ambassades in heel Europa naar ons toe om deze resolutie te voorkomen, het bewijs vormt hoe terecht het is dat we ons nu uitspreken.


L’échange de vues qui vient d’avoir lieu prouve à quel point ces questions sont sensibles et, par conséquent, si cette Assemblée adopte demain cette proposition de résolution législative, la Commission respectera l’engagement qu’elle a pris au titre de l’accord-cadre et elle répondra à cette résolution dans un délai de trois mois.

Uit de te berde gebrachte standpunten is ook duidelijk gebleken hoe gevoelig deze onderwerpen liggen en daarom zal de Commissie, als het Parlement deze voorgestelde wetgevingsresolutie morgen aanneemt, aan haar verplichting krachtens de kaderovereenkomst voldoen en binnen drie maanden op deze resolutie reageren.


– (IT) J’ai voté contre cette résolution, parce que je suis convaincue que les groupes politiques de gauche qui siègent dans cette Assemblée ont exploité un problème politique national, qui a de toute façon déjà été résolu, comme le prouve l’accord récent entre le gouvernement hongrois et la Commission européenne.

– (IT) Ik heb tegen de resolutie gestemd, omdat ik van mening ben dat de linkse fracties in dit Huis handig gebruik hebben gemaakt van een nationale politieke kwestie die ontegenzeggelijk al is opgelost, zoals blijkt uit de onlangs gesloten overeenkomst tussen de Hongaarse regering en de Europese Commissie.


Cette résolution prouve que nous croyons en un avenir serein et que nous, les députés de ce Parlement, avons le privilège et la possibilité en tant qu’hommes et femmes politiques de contribuer à façonner l’avenir de manière positive et constructive.

Deze resolutie toont aan dat wij geloven dat het mogelijk is een positieve toekomst te verwezenlijken en dat wij in dit Parlement het voorrecht en de mogelijkheid hebben om als politici die toekomst op een positieve, constructieve wijze te helpen vormgeven.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Indépendamment des intentions de ses auteurs, cette résolution prouve une fois encore que le Parlement européen accepte les conditions posées par les États-Unis, comme un shérif adjoint.

In weerwil van de intenties van de auteurs van deze resolutie wordt weer eens bewezen dat het Europees Parlement met de voorwaarden van de VS instemt, zoals een goed hulpsheriff betaamt.


Tout en constituant une source intéressante de revenus complémentaires, elle réussirait peut-être à dissuader notre institution de se livrer à cette activité d'ordre occupationnel et thérapeutique que sont les résolutions, qui prouve que le Sénat est moribond.

Dat lijkt me een interessante bron van extra inkomsten en misschien heeft het tegelijk een ontradend effect op de bezigheidstherapeutische activiteiten van een instelling die met het indienen van resoluties demonstreert dat ze terminaal is.




D'autres ont cherché : cette résolution prouve     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

cette résolution prouve ->

Date index: 2022-01-31
w