Traduction de «cette initiative sera-t-elle répétée » (Français → Néerlandais) :

Aussi cette initiative sera-t-elle répétée en 2001.
Daarom zal dit initiatief in 2001 worden herhaald.

Comment cette initiative sera-t-elle financée?
Hoe zal dit initiatief worden gefinancierd?

Quand cette personne sera-t-elle autorisée à entrer à nouveau sur le territoire?
Wanneer wordt deze persoon opnieuw tot het grondgebied van de lidstaten toegelaten?

L'initiative sera axée sur deux dimensions de cette lutte, a répression et le droit pénal. La politique qui en résultera viendra compléter d'autres mesures prises par l'Union pour améliorer la sécurité dans le cyberespace en général.
De klemtoon van het initiatief zal liggen op de rechtshandhavings- en strafrechtelijke aspecten van deze bestrijding en het beleid zal andere EU-maatregelen aanvullen om de veiligheid in cyberspace in het algemeen te verbeteren.

L'initiative d'Anvers visant à créer un service de police sera-t-elle répétée dans d'autres communes ?
Krijgt het Antwerpse initiatief om een OCMW-politiedienst op te richten in andere gemeenten navolging ?

5) Cette formation aura-t-elle une suite ou sera-t-elle répétée ?
5) Krijgt deze opleiding nog opvolging of wordt ze nog herhaald?

3. Cette initiative sera-t-elle étendue à d'autres communes ?
3. Wordt het initiatief tot oprichting van een rampentelefoon ook naar andere gemeenten uitgebreid ?

Il s'agit de la première réunion intergouvernementale concernant cette initiative depuis qu'elle a été proposée pour la première fois par la Commission en mai 2015.
Het is de eerste intergouvernementele vergadering over dit initiatief sinds de Commissie het in mei 2015 voor het eerst heeft voorgesteld.

4. Une initiative sera-t-elle encore prise durant la présente législature afin d'appliquer la décision du Conseil des ministres du 5 avril 2004 ou cette intention a-t-elle été abandonnée ?
4. Zal zij tijdens deze legislatuur nog een initiatief nemen om de beslissing van de Ministerraad van 5 april 2004 uit te voeren, of werd dit voornemen afgevoerd ?

C'est aux États membres qu'incombe la responsabilité de concrétiser le plus tôt possible, par leur politique fiscale notamment, cette autre possibilité plus respectueuse de l'environnement: Plus tôt l'initiative sera prise, plus il sera aisé d'atteindre les objectifs de réduction du CO2.
De lidstaten dragen een belangrijke verantwoordelijkheid, met name wat hun belastingbeleid betreft, om deze alternatieve en duurzamere weg zo spoedig mogelijk werkelijkheid te laten worden: hoe sneller maatregelen worden genomen, hoe gemakkelijker de CO2-reductiedoelstellingen zullen worden gehaald.