Vertaling van "cette démission devient effective " (Frans → Nederlands) :

« Cette démission devient effective après son approbation par le conseil provincial».
« Dit ontslag gaat pas in na goedkeuring ervan door de provincieraad».

Cette démission devient effective après son approbation par le conseil provincial».
Dat ontslag gaat pas in na goedkeuring ervan door de provincieraad».

Cette démission devient effective après son approbation par le conseil provincial.
Dit ontslag gaat pas in na goedkeuring ervan door de provincieraad.

Considérant qu'en raison de cette démission, le mandat de membre suppléant de Madame Patricia VAN ESPEN devient effectif,
Overwegende dat, ten gevolge van deze ontslagneming, het mandaat van plaatsvervangend lid van Mevrouw Patricia VAN ESPEN werkend wordt,

Considérant qu'en raison de cette démission, le mandat de suppléant détenu par M. Luc HERMAN devient effectif ;
Overwegende dat, ten gevolge van deze ontslagneming, het mandaat van plaatsvervangend lid van de heer Luc HERMAN werkend wordt;

Cette révocation devient effective immédiatement dès sa publication.
De intrekking wordt onmiddellijk na de bekendmaking ervan van kracht.

Considérant qu'en raison de cette démission, le mandat de membre suppléante de Madame Béatrice MASSINGER devient effectif,
Overwegende dat ten gevolge van deze ontslagindiening het mandaat van plaatsvervangster van Mevrouw Béatrice MASSINGER werkend wordt,

Considérant qu'en raison de cette démission, le mandat de membre suppléante de Mme Catherine MANGEZ devient effectif,
Overwegende dat wegens die ontslagneming, het mandaat van het plaatsvervangend lid van Mevr. Catherine MANGEZ effectief wordt,