Vertaling van "ces trois pays contribuent " (Frans → Nederlands) :

Les trois pays contribuent annuellement, pour la période 2014-2021, à hauteur de 221,16 millions d'euros au budget de l'UE.
De drie landen dragen voor de periode 2014-2021 jaarlijks 221,16 miljoen euro bij aan de EU-begroting.

4. Ces trois pays contribuent à de nombreux égards à l'Alliance, et pas seulement par la mise à disposition de 300 000 soldats.
4. Zij dragen in menig opzicht, niet alleen met hun 300 000 soldaten, bij tot de alliantie.

Mi-2015, trois groupes de travail ont été mis en place à cette fin, composés de représentants de l'ensemble des acteurs concernés pour les trois pays.
Medio 2015 zijn hiervoor drie werkgroepen opgericht met voor de drie landen de deelname van alle betrokken actoren.

Ces trois pays sont-ils déjà sur la liste des pays sûrs d'autres pays européens?
Staan Algerije, Marokko en Tunesië al in andere Europese landen op de lijst van veilige landen?

Demander le rajout de ces trois pays est-il envisagé par le gouvernement? 2. D'autres pays ont-ils l'intention de faire de même?
Zal de regering vragen dat deze drie landen aan de lijst worden toegevoegd? 2. Zijn er nog landen die dat overwegen?

Le Gouvernement estime que la Convention d'adhésion offre une solution satisfaisante aux problèmes de double imposition, en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées, qui existent entre la Belgique et l'Autriche, la Finlande ou la Suède ou qui peuvent se présenter à l'avenir avec ces États et qu'elle peut être considérée comme un instrument de nature à contribuer à l'amélioration des relations économiques avec ces trois pays.
De Regering is van oordeel dat het Toetredingsverdrag een bevredigende oplossing brengt voor de problemen van dubbele belasting in geval van winstcorrectie tussen verbonden ondernemingen die tussen België en Oostenrijk, Finland of Zweden bestaan of kunnen rijzen en dat het Verdrag kan worden beschouwd als een instrument dat kan bijdragen tot de verbetering van de economische betrekkingen met deze drie Staten.

La Banque africaine de Développement a été créée en 1964 par trente-trois pays indépendants d'Afrique en vue de contribuer, par l'octroi de prêts, au développement économique et au progrès social de ses membres.
De Afrikaanse Ontwikkelingsbank werd in 1964 opgericht door 33 onafhankelijke Afrikaanse landen om door het toekennen van leningen bij te dragen tot de economische ontwikkeling en de sociale vooruitgang van haar leden.

Notre pays contribue régulièrement à EUNAVFOR ATALANTE par la mise en œuvre d'une frégate dans la zone opérationnelle pendant trois mois.
Ons land draagt regelmatig bij tot EUNAVFOR Atalanta door de inzet van een fregat in de operatiezone gedurende een drietal maanden.

Dans ce groupe de trente-trois États, il y a vingt et un pays européens, sept pays latino-américains, trois pays africains et, en outre, l'Australie et la Nouvelle-Zélande.
Tot deze groep van 33 Staten behoren 21 Europese landen, 7 Latijns-Amerikaanse landen, 3 Afrikaanse landen en daarnaast nog Australië en Nieuw-Zeeland.

3. a) Avez-vous une idée de la position de nos pays voisins dans ce dossier? b) Quels pays contribuent actuellement à ce fonds? c) Avez-vous connaissance du montant des contributions de ces pays?
3. a) Heeft u een zicht op de positie van onze buurlanden in dit dossier? b) Welke landen dragen op dit ogenblik bij aan dit trustfonds? c) Heeft u weet van de omvang van de bijdragen van deze landen?