Vertaling van "ces projets pilote bénéficiaient pourtant " (Frans → Nederlands) :

Ces projets pilote bénéficiaient pourtant d'un large soutien de la part de votre prédécesseur, Jo Vandeurzen (actuel ministre flamand de la Santé publique).
Deze proefprojecten werden nochtans sterk ondersteund door uw voorganger Jo Vandeurzen (de huidig Vlaams minister van Volksgezondheid).

J’avais également signalé que ce programme d’assistance négligeait l’Europe centrale et orientale, qui est pourtant la région la plus menacée du point de vue de la sécurité énergétique, et que les projets dans le domaine de l’efficacité énergétique ne bénéficiaient pas non plus de l’aide.
Aan de andere kant vestigde ik de aandacht op het feit dat in het steunpakket de Midden- en Oost-Europese regio, die in het opzicht van energiezekerheid het meest kwetsbaar is, was verwaarloosd en dat ook projecten op het gebied van energie-efficiëntie gespeend bleven van steun.

Pourtant, au lieu de prendre des contre-mesures, nous nous apprêtons à allouer des millions d’euros à des projets pilotes sur l’expulsion en Europe.
In plaats van deze ontwikkelingen tegen te gaan, worden nu miljoenen euro’s uitgegeven aan proefprojecten voor het uitzetten van mensen uit Europa.