Vertaling van "ces membres mme eva platteau est nommée " (Frans → Nederlands) :

Parmi ces membres, Mme Eva Platteau est nommée Présidente.
Van deze leden is Mevr. Eva Platteau tot voorzitter benoemd.

Parmi ces membres Mme Ariane HASSID est nommée Présidente de la Commission de sélection
Van deze leden wordt Mevr. Ariane HASSID benoemd tot Voorzitster van de Selectiecommissie.

Art. 4. Mme Eva Vandervelden, est nommée, en application de l'article 8 de l'arrêté royal du 27 octobre 2006, membre effectif du Conseil supérieur en tant que représentant des employeurs; son nom est inséré par ordre alphabétique dans la liste des personnes visée à l'article 3 de l'arrêté royal du 20 septembre 2009.
Art. 4. Mevr. Eva Vandervelden wordt in toepassing van artikel 8 van het koninklijk besluit van 27 oktober 2006 benoemd tot gewoon lid van de Hoge Raad als werkgeversafgevaardigde; haar naam wordt in alfabetische volgorde opgenomen in de lijst van personen bedoeld in artikel 3 van het koninklijk besluit van 20 september 2009.

Sur la base de ces propositions, la Commission a désigné les personnes suivantes en tant que nouveaux membres du conseil scientifique: M. Klaus Bock (Danish National Research Foundation), M. Athene Donald (University of Cambridge), Mme Barbara Ensoli (Istituto Superiore di Sanità, Rome), Mme Nuria Sebastian Galles (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona), M. Reinhard Genzel (Max Planck Institute for Extra-terrestrial Physics), M. Matthias Kleiner (University of Dortmund), Mme Eva Kondorosi (Hungarian Academy of Sciences) et Mme Reinhilde Veugelers (KU Leuven)[7].
Op basis van deze voorstellen heeft de Commissie de volgende nieuwe leden van de Wetenschappelijk Raad benoemd: Professor Klaus Bock (Deense nationale onderzoeksstichting), Professor Athene Donald (University of Cambridge), Dr. Barbara Ensoli (Istituto Superiore di Sanità, Rome), Professor Nuria Sebastian Galles (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona), Professor Reinhard Genzel (Max Planck-instituut voor ruimtefysica), Professor Dr. Ing. Matthias Kleiner (Universiteit van Dortmund), Professor Eva Kondorosi (Hongaarse Academie van wetenschappen) en Professor Dr. Reinhilde Veugelers (KU Leuven)[7].

Vu le fait que Mme Eva PLATTEAU, de par sa fonction actuelle de Coordinatrice Formation et service auprès de l'Instituut voor de Overheid, vu son titre de Docteur en Sciences Sociales et sa spécialisation en management du personnel pour le secteur public, vu son expérience en tant que collaborateur scientifique auprès du Cluster GRH, leadership & Changement stratégique de l'Instituut voor de Overheid, dispose d'une large expertise en matière de management public;
Gelet op het feit dat Mevr. Eva PLATTEAU, via haar huidige functie als Coördinator Vorming en dienstverlening bij het Instituut voor de Overheid, gezien haar titel van Doctor in de Sociale Wetenschappen en haar specialisatie in Personeelsmanagement bij de Overheid, gezien haar ervaring als wetenschappelijk medewerker bij de Cluster HRM, leiderschap & Verandering bij het Instituut voor de Overheid, beschikt over een ruime expertise inzake overheidsmanagement;

- Mme Mona WIJVERKENS, est nommée membre du Comité de gestion du Fonds des maladies professionnelles, au titre de représentant des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de Mme Eva VANDERVELDEN, dont elle achèvera le mandat.
- wordt Mevr. Mona WIJVERKENS, benoemd tot lid van het Beheerscomité van het Fonds voor de beroepsziekten, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve werkgeversorganisaties, ter vervanging van Mevr. Eva VANDERVELDEN, wier mandaat zij zal voleindigen.

Art. 3. Mme Mona WYVERKENS est nommée membre du conseil d'administration de l'Institut national d'Assurances sociales pour Travailleurs indépendants en qualité de représentant des travailleurs indépendants, autres que les agriculteurs, en remplacement de Mme Eva VANDERVELDEN.
Art. 3. Mevr. Mona WYVERKENS wordt benoemd tot lid van de Raad van Beheer van het Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen, als vertegenwoordiger van de zelfstandigen, andere dan de landbouwers, ter vervanging van Mevr. Eva VANDERVELDEN.

Considérant que respectivement en date du 19 août 2015, du 1er octobre 2016 et du 7 septembre 2016, Mme Christine LHOSTE, Mme Eva VANDERVELDEN et M. Jean-Paul BLONDEEL ont présenté leur démission en qualité de membre du Conseil d'Administration de l'Institut national d'Assurances sociales pour Travailleurs indépendants;
Overwegende dat Mevr. Christine LHOSTE, Mevr. Eva VANDERVELDEN en de heer Jean-Paul BLONDEEL respectievelijk op 19 augustus 2015, op 1 oktober 2016 en op 7 september 2016 hun ontslag hebben aangeboden als lid van de Raad van Beheer van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen;

5° Mme Eva PLATTEAU (NL).
5° Mevr. Eva PLATTEAU (NL).

- Mme Eva VANDERVELDEN, est nommée membre du Comité de gestion du Fonds des maladies professionnelles, au titre de représentante des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de Mme Caroline DEITEREN, dont elle achèvera le mandat.
- wordt Mevr. Eva VANDERVELDEN, benoemd tot lid van het Beheerscomité van het Fonds voor de beroepsziekten, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de representatieve werkgeversorganisaties, ter vervanging van Mevr. Caroline DEITEREN, wiens mandaat zij zal voleindigen.