Vertaling van "certain nombre de compétences seront transférées " (Frans → Nederlands) :

À la suite de l'accord relatif à une sixième réforme de l'État, un certain nombre de compétences seront transférées aux entités fédérées.
Ingevolge het akkoord omtrent een zesde staatshervorming worden een aantal bevoegdheden overgeheveld naar de deelstaten.

À la suite de l'accord relatif à une sixième réforme de l'État, un certain nombre de compétences seront transférées aux entités fédérées.
Ingevolge het akkoord omtrent een zesde staatshervorming wordt een aantal bevoegdheden overgeheveld naar de deelstaten.

À cette date, ses compétences seront transférées à l'Autorité de surveillance GNSS.
Op die datum zullen haar bevoegdheden worden overgedragen aan de Toezichtautoriteit GNSS.

Un certain nombre de candidats seront invités par le conseil d'administration après l'analyse de leur candidature et le test des aptitudes intellectuelles, professionnelles, managériales et relationnelles.
Na analyse van de kandidaturen en na het testen van de intellectuele, professionele en leidinggevende en relationele vaardigheden zal een aantal kandidaten worden uitgenodigd door de raad van bestuur.

Un certain nombre de conditions seront assouplies, voire supprimées, lorsque l’aide est demandée pour des faits de terrorisme.
Bepaalde voorwaarden worden versoepeld of zelfs geschrapt wanneer de hulp wordt aangevraagd voor feiten van terrorisme.

le morcellement d'un certain nombre de compétences au niveau fédéral et communautaire (la jeunesse, par exemple) a un effet négatif en termes d'efficacité ; les bourgmestres insistent sur la nécessité d'une répartition des compétences plus homogène.
De versnippering van een aantal bevoegdheden over het federale niveau en de gemeenschappen (bijvoorbeeld jeugd) bemoeilijkt een goede werking; de burgemeesters dringen aan op meer homogene bevoegdheidsverdeling.

Par conséquent, un certain nombre d'outils seront développés au cours des années à venir afin d’améliorer sensiblement l’accès aux informations existantes ainsi que l'échange d’informations et la coordination en la matière.
Daarom zal in de komende jaren een aantal instrumenten worden ontwikkeld om de toegang tot en de uitwisseling en coördinatie van de beschikbare informatie aanzienlijk te verbeteren.

Les germanophones de ce pays sont conscients du fait que la dynamique qui caractérise la fédéralisation de ce pays ne s'arrêtera pas de sitôt et que de nouvelles compétences seront transférées aux régions et communautés de ce pays.
De Duitstaligen van dit land zijn zich ervan bewust dat de federale dynamiek niet plots zal ophouden en dat nieuwe bevoegdheden naar de gewesten en de gemeenschappen zullen worden overgeheveld.

Ce n'est qu'en 2014, après les prochaines élections, que les compétences seront transférées aux régions et aux communautés.
Pas in 2014, na de volgende verkiezingen, zullen de bevoegdheden aan de gewesten en de gemeenschappen worden overgedragen.