Traduction de «centre liégeois pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Combattant liégeois
Luikse vechter

cravaté liégeois
Luikse meeuw

barbet liégeois
Luikse barbet

superviseur de centre d'appels | superviseur de centre d'appels/superviseuse de centre d'appels | superviseuse de centre d'appels
callcenterverantwoordelijke | supervisor van een callcenter | supervisor callcenter | verantwoordelijke callcenter

auditeur qualité en centre d'appels | auditeur qualité en centre d'appels/auditrice qualité en centre d'appels | auditrice qualité en centre d'appels
auditor kwaliteit in een callcenter | auditor kwaliteitszorg in een callcenter | kwaliteitsauditor callcenter | kwaliteitsauditor in een callcenter

directrice de centre culturel | directeur de centre culturel | directeur de centre culturel/directrice de centre culturel
directrice filmtheater | manager sociocultureel centrum | directeur sociaal-cultureel centrum | directrice centrum voor de kunsten

centre médical [ centre de soins | centre médico-social | dispensaire ]
medisch centrum [ polikliniek | sociaal-medisch centrum | verzorgingscentrum ]

Centre pour le développement de l'entreprise [ CDE | CDI | Centre pour le développement industriel ]
Centrum voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven [ Centrum voor industriële ontwikkeling | CIO | COB ]

équipement social [ centre d'accueil | centre d'hébergement | foyer | hospice de vieillards | maison de repos ]
sociale voorzieningen [ bejaardenhuis | opvangcentrum | rusthuis | verzorgingshuis ]

centre de soins de jour | centre d'accueil de jour | centre de jour
Dagverzorgingscentrum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Audition du 28 janvier du professeur E. Baekelandt, Centre liégeois pour l'étude et le traitement de la stérilité, Clinique Saint-Vincent, Rocourt et M. L. Vandervoort, chef du service de gynécologie, Hôpital du Sacré-Coeur Roulers, M. Coucke, andrologue et Mme Vandenweghe, gynécologue dans ce même hôpital
Hoorzitting van 28 januari 1998 met professor E. Baekelandt, Centre liégeois pour l'étude et le traitement de la stérilité, Clinique Saint Vincent, Rocourt en met Dr. L. Vandervoort, diensthoofd Gynaecologie, Heilig-Hartziekenhuis Roeselaere, de heer Coucke, androloog en mevrouw Vandenweghe, gynaecologe in dit ziekenhuis

Il explique que le Centre liégeois pour l'étude et le traitement de la stérilité est lié à la Clinique Saint-Vincent de Rocourt, qui est la plus importante maternité de Wallonie pour ce qui est du nombre d'accouchements.
Hij verklaart dat het « Centre liégeois pour l'étude et le traitement de la stérilité » verbonden is aan de « Clinique Saint Vincent » in Rocourt, die wat het aantal bevallingen betreft de grootste materniteit van Wallonië is.

9° En qualité de représentants du centre liégeois de promotion de la santé (ASBL) :
9° Als vertegenwoordigers van het plaatselijke centrum voor gezondheidspromotie van Luik (VZW) :

9° En qualité de représentants du centre liégeois de promotion de la santé Liège (ASBL) :
9° Als vertegenwoordiger van het plaatselijk centrum voor gezondheidspromotie voor Luik (VZW) :

9° En qualité de représentants du centre liégeois de promotion de la santé (ASBL) :
9° Als vertegenwoordiger van het centrum voor gezondheidspromotie van Luik (VZW) :

Considérant que, dans le cadre de son appréciation économique du dossier, la ville de Liège se base sur une estimation selon laquelle, en 2007, pour un même fournisseur et à profil de consommation identique, un citoyen liégeois habitant dans la périphérie (ALE) basse tension payera moins qu'un citoyen liégeois habitant du centre-ville desservi par INTERMOSANE (différence de 10,5 % à 27,3 %);
Overwegende dat de stad Luik in het raam van haar economische beoordeling van het dossier uitgaat van een raming op grond waarvan een Luikenaar die in het stadscentrum (ALE) laagspanning woont in 2007 voor dezelfde leverancier en hetzelfde verbruiksprofiel minder zal betalen dan een Luikenaar uit het stadscentrum die door INTERMOSANE bediend wordt (verschil van 10,5 % tot 27,3 % );

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 octobre 2001, le Centre de Santé n° 6201 de l'A.S.B.L., « Centre liégeois de Médecine préventive », rue Trappé 20, à Liège, est autorisé à porter le titre de centre de santé agréé pour la période du 1 septembre 2001 au 31 août 2003.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 oktober 2001, wordt het Gezondheidscentrum nr. 6201 van de v.z.w. « Centre liégeois de Médecine préventive », « rue Trappé 20 », te Luik, ertoe gemachtigd de titel van erkend gezondheidscentrum te voeren, gedurende de periode van 1 september 2001 tot 31 augustus 2003.

4. Quelle est la plus-value du réseau d'expertise liégeois par rapport au Centre d'information et d'analyse ?
4. Wat is de meerwaarde van het expertisenetwerk in Luik tegenover het informatie- en analysecentrum?

Le procureur général Liégeois parle d'une proposition de loi qui n'est pas encore votée, mais pour laquelle des politiciens de différents partis ont été approchés par l'Antwerp World Diamond Centre, l'ancien Conseil supérieur du diamant.
Procureur-generaal Liégeois heeft het over een wetsvoorstel dat nog lang niet is goedgekeurd, maar waarover politici van verschillende partijen toch al zijn benaderd door het Antwerp World Diamond Centre, de vroegere Hoge Raad voor Diamant.