Traduction de «centre de formation provincial » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

centre de formation provincial
provinciaal opleidingscentrum

centre de formation continue | centre de formation des adultes | centre de formation permanente | centre d'éducation des adultes | centre résidentiel pour les adultes | école d'adultes
vormingscentrum | vormingsinstelling

centre de formation | centre d'entraînement, de formation
opleidingscentrum

Centre européen pour la formation en milieu agricole et rural | Centre européen pour la promotion et la formation en milieu agricole et rural | CEPFAR [Abbr.]
Europees Centrum voor de bevordering van de vorming in de landbouw en op het platteland

Centre provincial de formation pour les services publics de secours
Provinciaal opleidingscentrum voor de openbare hulpdiensten

Centre provincial de formation pour les services publics d'incendie
Provinciaal opleidingscentrum voor de openbare brandweerdiensten

Cedefop [ Centre européen pour le développement de la formation professionnelle ]
Cedefop [ Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding ]

formation d'application (1) | Centre de formation de l'armée (2) | centre de formation de l'armée (3) [ FOAP | fo appl | CFOA ]
training unit

centre d'éducation et de formation en alternance | CEFA
Centrum voor alternerende opleiding en onderwijs (élément) | Centrum voor alternerend leren (élément) | Centrum voor alternerend werken en leren (élément)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le centre de formation provincial de Liège reçoit une subvention supplémentaire pour l’organisation de formations pour les services d’incendie en langue allemande, en vertu de l’arrêté royal du 8 avril 2003 relatif à la formation des services de secours.
Krachtens het koninklijk besluit van 8 april 2003 betreffende de opleiding van de leden van de openbare hulpdiensten krijgt het provinciaal opleidingscentrum van Luik een bijkomende subsidie voor de organisatie van opleidingen voor de brandweerdiensten in het Duits.

Le centre de formation pour secouristes-ambulanciers pour la Province du Limbourg « Provinciaal Opleidingscentrum voor Hulpverleners-Ambulanciers ", organisé par la Province du Limbourg au sein du « Provincie Limburg Opleiding en Training », est agréé à partir du 1 octobre 1998».
Het opleidingscentrum voor hulpverleners-ambulanciers voor de Provincie Limburg « Provinciaal Opleidingscentrum voor Hulpverleners-Ambulanciers ", ingericht door de Provincie Limburg in de schoot van het « Provincie Limburg Opleiding en Training », wordt met ingang van 1 oktober 1998 erkend".

Goffinet, du Président du Collège provincial, P. Adam et du Président du Centre de formation et de perfectionnement des secouristes- ambulanciers, F. Maziers, accompagnée des statuts et du règlement d'ordre intérieur de l'Institut Provincial de Formation de la Province du Luxembourg ;
Goffinet, de Voorzitter van het Provinciaal College, P. Adam en de Voorzitter van het Opleidings- en vervolmakingscentrum voor hulpverleners-ambulanciers, F. Maziers, vergezeld van de statuten en het huishoudelijk reglement van het Provinciaal Instituut voor Opleiding van de Provincie Luxemburg;

SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT - 8 OCTOBRE 2017. - Arrêté royal fixant l'agrément du centre de formation et de perfectionnement des secouristes-ambulanciers organisé par l'Institut provincial de Formation de la Province du Luxembourg
FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - 8 OKTOBER 2017. - Koninklijk besluit tot erkenning van het opleidings- en vervolmakingscentrum voor hulpverleners-ambulanciers ingericht door het Provinciaal Instituut voor Opleiding van de Provincie Luxemburg

Article 1. Le centre de formation et de perfectionnement pour secouristes-ambulanciers pour la Province du Luxembourg, organisé par l'Institut Provincial de Formation de la Province du Luxembourg, est agréé.
Artikel 1. Het opleidings- en vervolmakingscentrum voor hulpverleners-ambulanciers voor de Provincie Luxemburg, ingericht door het Provinciaal Instituut voor Opleiding van de Provincie Luxemburg, wordt erkend.

Le post graduat « rampenmanagment » (management de catastrophe) organisé annuellement par l’Université d’Anvers et l’Institut de formation provincial Vesta ;
het postgraduaat Rampenmanagement dat jaarlijks georganiseerd wordt door de Universiteit Antwerpen en het provinciaal opleidingsinstituut Vesta ;

Le niveau provincial est consulté au travers des directeurs de centres provinciaux de formation, qui siègent dans les organismes consultatifs compétents pour la formation des services publics d’incendie.
Het provinciale niveau wordt geconsulteerd via de directeurs van de provinciale opleidingscentra, die vertegenwoordigd zijn in de voor brandweeropleidingen bevoegde adviesorganen.

Mais, idéalement, les dispenses devraient également être possibles pour de nouvelles formules de formations telles que les stages en alternance, les stages de perfectionnement sur le lieu de travail et les formations organisées au niveau transnational (Fonds structurels européens et Programmes d'Action communautaires), les formations NT2, les formations au Centre d'enseignement à temps partiel, l'éducation de base, le quasi-analphabétisme, les aptitudes de base en matière de technologies d'information et de communication, les formations au Centre de Formation professionnelle pour personnes handicapées, etc. Ces instruments visent en effet une insertion plus aisée au marché de l'emploi.
Maar de vrijstellingen zouden idealiter ook mogelijk moeten zijn voor nieuwe opleidingsformules zoals alternerende stages, voltooiingstages op de bedrijfsvloer en opleidingen georganiseerd op transnationaal niveau (Europese Structuurfondsen en Communautaire Actieprogramma's), opleidingen NT2, opleidingen Centrum voor Deeltijds Onderwijs, basiseducatie, laaggeletterdheid, ICT-basisvaardigheden, opleidingen Centrum voor Beroepsopleiding voor personen met een handicap, enz. Deze instrumenten beogen immers een vlottere inschakeling in de arbeidsmarkt.

En particulier, lorsqu’un centre de formation offre des formations à des personnes employées par la société propriétaire du centre de formation ainsi qu’à d’autres personnes, la formation est donnée sans tenir compte des intérêts de la société propriétaire du centre et de manière impartiale vis-à-vis de tous les participants.
Met name in gevallen waarin het opleidingscentrum opleiding verstrekt aan personen die in dienst zijn bij het bedrijf dat eigenaar is van het opleidingscentrum en aan andere personen, met de opleiding onafhankelijk zijn van de belangen van het bedrijf dat eigenaar is van het opleidingscentrum en onpartijdig zijn voor alle deelnemers.

Le centre de formation provincial de Liège reçoit une subvention supplémentaire pour l'organisation de formations pour les services d'incendie en langue allemande, en vertu de l'arrêté royal du 8 avril 2003 relatif à la formation des services d'incendie.
Het provinciaal opleidingscentrum van Luik krijgt een bijkomende subsidie voor de organisatie van opleidingen voor de brandweerdiensten in het Duits, krachtens het koninklijk besluit van 8 april 2003 betreffende de opleiding van de leden van de openbare hulpdiensten.