Vertaling van "centimes par litre de lait non produit sera versée " (Frans → Nederlands) :

En effet, une aide de 14 centimes par litre de lait non produit sera versée aux producteurs; ce qui devrait permettre de réduire la production d'un milliard de litre.
Er zal immers een steun van 14 centiem per liter niet geproduceerde melk betaald worden aan de producenten; wat het mogelijk zou moeten maken om de productie terug te schroeven met één miljard liter.

Ce sera à eux de choisir si ce litre de lait brésilien est meilleur que celui produit dans l’Union européenne.
De consument zal zelf beslissen of de Braziliaanse melk beter is dan de melk die in de EU is geproduceerd.

Le prix du litre de lait a chuté à un niveau situé entre 22 et 24 centimes. La demande mondiale de produits laitiers a connu une baisse soudaine, notamment en Asie et en Chine, suite au scandale de la mélamine.
De prijs voor een liter melk is gezakt tot tussen de 22 en 24 cent. Daarnaast is er sprake van een plotselinge daling in de wereldwijde vraag naar zuivelproducten, met name in Azië en in China, als gevolg van het melamine-schandaal.

– (EN) On a assisté au cours des douze derniers mois à une détérioration de la situation sur le marché des produits laitiers, les prix du lait passant sous le seul des 21 centimes d’euro par litre, ce qui contraint de nombreux agriculteurs à vendre leurs produits à perte.
− (EN) In de afgelopen 12 maanden is de situatie op de zuivelmarkt verslechterd: de melkprijs is tot onder de 21 cent per liter gedaald en vele landbouwers zijn gedwongen hun zuivelproducten met verlies te verkopen.

Pour encourager les enfants à consommer du lait, une aide à la cession de produits laitiers à raison de 0,25 litre de lait par élève et par jour est versée aux établissements scolaires.
Om het melkverbruik door kinderen te bevorderen, wordt aan onderwijsinstellingen steun verleend voor de uitreiking van zuivelproducten (0,25 liter per leerling per dag).

L'aide moyenne pour 1996 sera de 223 BEF/ha, pour les céréales, de 770 BEF/ha, pour les betteraves sucrières, de 1118 BEF/tête, pour la viande bovine, et d'environ 9 centimes/litre, pour le lait.
Gemiddeld zal de steun voor 1996 223 BF/ha voor graan, 770 BF/ha voor suikerbieten, 1118 BF per mestrund en ca. 9 centiem per liter melk bedragen.