Traduction de «center for community » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Déficit immunitaire commun variable
'common variable'-immunodeficiëntie

pollen de roseau commun
pollen van riet

Déficit immunitaire commun variable avec anomalies prédominantes du nombre et de la fonction des lymphocytes B
'common variable'-immunodeficiëntie met hoofdzakelijk afwijkingen van aantallen en functie van B-cellen

Agammaglobulinémie:avec lymphocytes B porteurs d'immunoglobulines | commune variable | Hypogammaglobulinémie SAI
agammaglobulinemie met immunoglobulinedragende B-lymfocyten | 'common variable'-agammaglobulinemie [CVA-gamma] | hypogammaglobulinemie NNO

ventricule commun
gemeenschappelijk ventrikel

millet commun
gierst

garden-center | jardinerie
tuincentrum

Center for Disease Control | Centre de contrôle des maladies | Centre de Contrôle et de prévention des maladies | CDC [Abbr.]
Center for Disease Control | CDC,levert belangrijk werk op het gebied van de controle van huidige ziektes [Abbr.]

International Center on Child Labour and Education
Internationaal Centrum kinderarbeid en onderwijs

opérateur de centres informatiques | opératrice de centre de données de calcul | opérateur de centre de données/opératrice de centre de données | opératrice de data centers
medewerker network operations center | POP-medewerker | medewerker datacenter | NOC-medewerker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, un centre de formation commun (« China-Europe GNSS training and technical cooperation center ») a été inauguré à Pékin le 19 septembre 2003 pour promouvoir les activités conjointes en matière de formation, d'expérimentations, d'applications, de coopération industrielle et de marketing touchant le futur système européen.
Zo heeft op 19 september 2003 een gemeenschappelijk opleidingscentrum ("China-Europe GNSS training and technical cooperation center) zijn deuren geopend in Peking. Dit centrum moet gemeenschappelijke activiteiten op het gebied van opleiding, proefnemingen, toepassingen, industriële samenwerking en marketing voor het toekomstige Europese systeem bevorderen.

Les actions directes non nucléaires du Centre commun de recherche (Joint Research Center, JRC) se voient attribuer 1,9026 milliard d'EUR.
Aan niet-nucleaire eigen acties van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek wordt 1,9026 miljard EUR toegekend.

- le passage du régime d'assainissement autonome vers le régime d'assainissement collectif pour les parcs d'activités économiques « Ceriser » et « Galaxia » et l'Euro Space Center sur le territoire communal de Libin (modification n° 06.18);
- de overgang van het autonome saneringsstelsel naar het gemeenschappelijke saneringsstelsel voor de bedrijvenparken « Cerisier » en « Galaxia » en de « Euro Space Center » op het gemeentelijke gebied van Libin (wijziging nr. 06.18);

Dans la plupart des cas, les informations pertinentes pour l’évaluation sont indépendantes de l’utilisation des systèmes d’information, mais dans certaines fonctions (agent du Contact Center, responsable communication,) des données liées à l’utilisation des systèmes de communication et les contenus publiés peuvent être utilisés.
In de meeste gevallen staat de voor de evaluatie relevante informatie los van het gebruik van de informatiesystemen, maar voor bepaalde functies (medewerker van het Contact Center, communicatieverantwoordelijke, ) mogen gegevens in verband met het gebruik van de communicatiesystemen en de bekendgemaakte inhoud gebruikt worden.

3. L'opérationnalisation progressive des centers de communication et d'information (« CIC ») constitue une étape importante pour l'implémentation policière d'ASTRID.
3. De geleidelijke inwerkingstelling van de communicatie- en informatiecentra (« CIC ») is een belangrijke stap voor de politionele implementatie van ASTRID.

3) l'ONG Fonds de soutien au Tiers-monde nous a informé de la fermeture du " Nidal Center for Community Development" .
3) De NGO Steunfonds Derde Wereld heeft ons geïnformeerd over de sluiting van het Nidal Center for Community Development.

2) Le Nidal Center for Community Development est géré par le Health Work Committees (HWC), un partenaire de l'organisation non-gouvernementale (ONG) belge Fonds de soutien au Tiers-monde dont un programme triennal est co-financé par la DGCD et dans le cadre duquel le Health Work Committees est partenaire dans le cadre spécifique de l'objectif du droit à la santé pour les jeunes à Jerusalem.
2) Het Nidal Center for Community Development wordt beheerd door Health Work Committees (HWC), een partner van de Belgische niet-gouvernementele organisatie (NGO) Steunfonds Derde Wereld waarvan DGOS een driejarenprogramma co-financiert.

- le passage du régime d'assainissement autonome vers le régime d'assainissement collectif pour les parcs d'activités économiques "Ceriser" et "Galaxia" et l'Euro Space Center sur le territoire communal de Libin (modification n° 06.18);
- de overgang van het autonome saneringsstelsel naar het gemeenschappelijke saneringsstelsel voor de bedrijvenparken "Cerisier" en "Galaxia" en de "Euro Space Center" op het gemeentelijke gebied van Libin (wijziging nr. 06.18);