Vertaling van "cellules spéciales constitués " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vaccin constitué de cellules diploïdes humaines | VCDH [Abbr.]
menselijk diploïde cel vaccin | HDCV [Abbr.]

cytoplasme | éléments constituant une cellule (sauf le noyau)
cytoplasma | celvloeistof

Cellule des affaires speciales
DAZ-EB | Stafeenheid Bijzondere Onderwerpen

Cellule Régularisations spéciale permanente
Speciale permanente regulariseringscel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne le fonctionnement par programme, certains phénomènes spécifiques font déjà l'objet d'un suivi et d'une prise en charge par des services centraux ou des cellules spéciales constitués à cet effet et ce, tant au sein de la gendarmerie que de la police judiciaire près les parquets.
Wat de programmawerking betreft, worden vandaag reeds enkele specifieke fenomenen opgevolgd en aangepakt door daarvoor opgerichte centrale diensten of bijzondere cellen, en dit zowel binnen de rijkswacht als de gerechtelijke politie bij de parketten.

M. Bontinck répond que la Cellule ne comprend pas de section spéciale pour les mineurs étrangers.Cependant, si ces derniers sont victimes de la traite des êtres humains, leur statut constitue une circonstance aggravante pour ce qui est de la qualification pénale.
De heer Bontinck antwoordt dat er binnen de Dienst geen specialisatie is voor minderjarige vreemdelingen. Als ze slachtoffer zijn van mensenhandel dan is dat wel een verzwarende omstandigheid wat betreft de strafrechtelijke kwalificatie.

Vu la décision du Gouvernement wallon du 24 février 2005 relative au plan stratégique transversal n1 " Création d'activités" et en particulier la création de la cellule administrative chargée d'assister le délégué spécial dans sa mission ainsi que dans les modalités d'appel aux candidatures et de rémunération des personnes constituant cette cellule;
Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 24 februari 2005 betreffende het transversale strategische plan nr. 1 " Creatie van activiteiten" en in het bijzonder de oprichting van de administratieve cel die belast is met het bijstaan van de bijzondere afgevaardigde in zijn opdracht en voor de modaliteiten inzake de oproep tot de kandidaten en de bezoldiging van de personen die deze cel vormen;