Traduction de «cellules germinales nous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cellule germinale
kiemcel

modifier la constitution génétique par l'altération des cellules germinales
de aangeboren lichamelijke gesteldheid wijzigen door ingrijpen in de voortplantingscellen

transfert génétique à des cellules germinales
genetische transfer op geslachtscellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les deux interdictions relevées plus haut, à savoir celle visant à interdire la constitution d'embryons aux fins de recherche et l'interdiction de travailler sur les cellules germinales, nous paraissent peser lourd dans la balance.
Wij tillen zwaar aan de twee reeds genoemde verboden, te weten het verbod op het aanmaken van embryo's voor onderzoeksdoeleinden en het verbod op ingrepen op de kiembaancellen.

À cet effet, nous limitons l'interdiction aux modifications qui seraient apportées délibérément au matériel génétique du noyau des cellules de la lignée germinale humaine.
Daartoe beperken we het verbod tot opzettelijke wijzigingen in het genetisch materiaal van de kern van menselijke kiembaancellen.