Vertaling van "cela représente énormément " (Frans → Nederlands) :

Cela a suscité de nombreuses réactions de la part des parties prenantes, réactions qui sont le témoignage, d'une part, de l'énorme potentiel que représentent les mers et, d'autre part, de l'ampleur de la tâche qui nous attend si nous voulons exploiter ce potentiel de manière durable.
Uit de overweldigende reactie van de belanghebbende partijen blijkt niet alleen duidelijk dat de zeeën over een enorm potentieel beschikken, maar ook dat ons grote uitdagingen te wachten staan als wij dat potentieel duurzaam willen benutten.

La Commission permanente de recours a 1 316 dossiers inachevés; en fait, cela représente une réserve de travail énorme.
De Vaste Beroepscommissie heeft 1 316 onafgewerkte dossiers maar eigenlijk is dat een normale werkvoorraad.

Pour les indépendants, tout cela représente un énorme pas en avant.
Voor zelfstandigen is dit alles een enorme stap voorwaarts.

Cela représente une énorme difficulté pour toutes les parties de devoir exposer devant des jurés des notions de droit, avec des thèses différentes.
Het is voor alle partijen een enorme opdracht om de gezworenen bepaalde rechtsconcepten uit te leggen met alle verschillende theorieën daarrond.

Cela représente donc un énorme gain de temps pour le notaire, la banque et le conservateur des hypothèques.
Dit betekent dus een enorme tijdsbesparing voor notaris, bank en hypotheekbewaarder.

Cela représente un travail énorme, même compte tenu des possibilités que l'information offre actuellement.
Zelfs met alle informatica-mogelijkheden die er momenteel bestaan, blijft het een enorm werk.

presse la Commission de garantir, chaque fois que cela se justifie et parallèlement aux innovations technologiques et scientifiques, le développement des méthodes et des exploitations traditionnelles, qui représentent une richesse et une diversité énormes, sur le plan culturel, rural, historique, touristique et en matière de subsistance pour de nombreux petits agriculteurs européens, dans les régions les plus diverses.
verzoekt de Commissie te waarborgen dat naast de technologische en wetenschappelijk vernieuwingen ook de traditionele landbouwtechnieken en -bedrijven kunnen blijven bloeien, die enorm belangrijk zijn omdat zij een bron vormen van culturele, rurale, historische en toeristische verscheidenheid en het bestaansmiddel vormen voor talrijke kleine Europese landbouwers in de meest uiteenlopende regio's.

Cela représente énormément d’argent public.
Dit is een enorm bedrag aan gemeenschapsgeld.

Cela représente un investissement énorme en temps et en ressources, mais je suis sûr que cela en vaudrait la peine.
Ditvormt eengrote investeringqua tijd en middelen, maar ik ben er zeker van dat dit de moeite waard zal zijn.