Traduction de «cela permettra d’assouplir » (Français → Néerlandais) :

Cela permettra à l'avenir d'assouplir sensiblement l'enregistrement dans le domaine .be (comparable à la procédure d'enregistrement dans le domaine .com).
Hierdoor zal registratie in het .be domein in de toekomst uitermate soepel gebeuren (vergelijkbaar met de registratiepolitiek die geldt voor het .com domein).

Cela permettra d’assouplir le système pour le secteur et sera particulièrement bénéfique pour les petites flottes, qui éprouvent plus de difficultés à travailler dans le cadre d'un système fixe et rigide.
Dit verschaft de bedrijfstak meer flexibiliteit en levert dus vooral voordeel op voor kleinschalige vissersvloten, die een vast en strak systeem moeilijker kunnen hanteren.