Traduction de «cela dépendra évidemment » (Français → Néerlandais) :

L’espace aérien est donc progressivement rouvert, mais cela dépendra évidemment des conditions et de la nature.
Met andere woorden, het luchtruim wordt geleidelijk geopend, afhankelijk uiteraard van de omstandigheden en de natuur.

Cela dépendra évidemment aussi de notre aptitude à surmonter les obstacles existant au sein de l’UE eu égard à la diversité de nos langues, de nos cultures, de nos mentalités et, bien sûr, de nos traditions administratives.
Om dit te bereiken moeten we wel de obstakels uit de weg ruimen die in de Europese Unie bestaan door de verschillende talen, culturen, mentaliteit en - natuurlijk - bestuurstradities.

Evidemment, cela dépendra pour beaucoup, entre autres, du temps qui sera nécessaire pour la discussion et l'approbation de ce projet de loi.
Veel zal natuurlijk onder andere afhangen van de tijd die nodig is voor de bespreking en goedkeuring van dit wetsontwerp.