Vertaling van "cela comprendra un engagement plus soutenu " (Frans → Nederlands) :

Cela comprendra un engagement plus soutenu en faveur de la mobilité et un meilleur accès au marché européen.
Dit omvat ook een sterker engagement over mobiliteit en betere markttoegang tot de EU.

Cela nécessiterait un engagement plus fort des administrations de participer à l’ETSI à différents niveaux.
Dit vraagt om een grotere inzet van de overheden om op verschillende niveaus aan het ETSI deel te nemen.

Cela requiert un engagement au niveau le plus élevé.
Hiertoe is op zijn beurt een duidelijk engagement op de hoogste bestuursniveaus vereist.

Cela ne veut toutefois pas dire que la Région ne s'intéressera plus à ce cours d'eau : une gestion appropriée y sera toujours menée par Bruxelles Environnement, le projet de la commune d'Uccle à l'amont du cours d'eau pour une remise à ciel ouvert et un renvoi des eaux de ruissellement sera soutenu et la possibilité d'y connecter l'Ukkelbeek plus en aval sera investiguée;
Dit wil echter niet zeggen dat het gewest geen interesse meer zal tonen in deze waterloop : Leefmilieu Brussel zal deze nog steeds gepast beheren, het project van de gemeente Ukkel stroomopwaarts van de waterloop om deze terug in de open lucht te brengen en het afvloeiingswater tegen te houden zal voortgezet worden en de mogelijkheid om de Ukkelbeek er verder stroomopwaarts mee te verbinden zal onderzocht worden;

Le Kosovo doit établir un cadre stratégique réaliste pour l’élaboration des politiques, la planification législative et la mise en œuvre pratique des réformes, soutenu en cela par un engagement politique fort.
Met behulp van een serieus politiek engagement moet Kosovo een realistisch strategisch kader opzetten voor de beleidsvorming, de planning van de wetgeving en de praktische tenuitvoerlegging van de hervormingen.

Le premier objectif du contrôle des aides d'État dans le domaine du haut débit est de s'assurer que les mesures d'aide publique conduiront à une plus large couverture et à une plus grande pénétration du haut débit, ou à un rythme plus soutenu, que cela ne serait le cas sans aide, et de veiller à ce que les effets positifs de l'aide compensent ses effets négatifs en termes de distorsion de la concurrence.
Het toezicht op staatssteun op het gebied van breedband moet in de eerste plaats garanderen dat staatssteunmaatregelen zullen leiden tot meer of spoediger breedbanddekking en -penetratie dan zonder de steun het geval zou zijn, en dat de positieve effecten van de steun opwegen tegen de negatieve effecten, namelijk concurrentievervalsing.

C'est là une entreprise qui demande un engagement plus soutenu en faveur du développement et de la mise en oeuvre de politiques de l'eau à même d'améliorer l'équité, la rationalité et l'efficacité de la gestion de cette ressource.
Daarvoor is een grotere betrokkenheid nodig bij het ontwikkelen en uitvoeren van beleid inzake water, zodat de rechtvaardigheid, doelmatigheid en doeltreffendheid van het waterbeheer toenemen.