Vertaling van "cause fut justifiée " (Frans → Nederlands) :

Au cours des travaux préparatoires du Code judiciaire, la disposition en cause fut justifiée de la manière suivante :
Tijdens de parlementaire voorbereiding van het Gerechtelijk Wetboek werd de in het geding zijnde bepaling als volgt verantwoord :

Au cours des travaux préparatoires, la différence de traitement contenue dans la disposition en cause fut justifiée de la manière suivante :
Tijdens de parlementaire voorbereiding is het verschil in behandeling dat in de in het geding zijnde bepaling is vervat, als volgt verantwoord :

La disposition en cause fut justifiée au cours des travaux préparatoires de la manière suivante :
De in het geding zijnde bepaling is tijdens de parlementaire voorbereiding als volgt verantwoord :

Lors des travaux préparatoires, la disposition en cause fut justifiée de la manière suivante :
Tijdens de parlementaire voorbereiding werd de in het geding zijnde bepaling als volgt verantwoord :