Traduction de «catégories de jeux numériques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

catégorie de jeux numériques | catégories de jeux vidéo | catégories de jeux numériques | mécanique de jeu vidéo
genres van dgitale spelletjes | mechanica van videospellen | gamegenres | genres van videospellen

concepteur de jeux virtuels | conceptrice de jeux vidéo | concepteur de jeux numériques/conceptrice de jeux numériques | développeur de jeux numériques
digital games developper | gameontwerper | computerspelprogrammeur | digital games designer

développeur de jeux numériques | testeur de jeux sur Internet | testeur de jeux numériques/testeuse de jeux numériques | testeuse de jeux virtuels
computerspelletjestester | video games tester | games tester | gamestester

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les catégories d'investissements numériques auxquelles s'applique cette mesure sont: - Les investissements dans l'e-commerce, et plus particulièrement dans un logiciel ou un équipement qui: o facilite le paiement électronique; o est utilisé pour la facturation, la signature ou l'archivage électronique.
De maatregel is van toepassing op de volgende categorieën van digitale investeringen: - Investeringen in e-commerce, en meer bepaald voor investeringen in software of apparatuur die: o de elektronische betaling vergemakkelijken; o dienen voor elektronische facturatie, handtekening of archivering.

Ainsi, par exemple, le "on-line" Jackpot est repris dans la catégorie des "Jeux et Paris".
De "online" Jackpot wordt bijvoorbeeld opgenomen in de categorie van "spelen en weddenschappen".

1. Les jeux de la Loterie Nationale dont l'attribution des lots est présidée par le hasard se ventilent en deux catégories : les jeux de grattage (Win For life, Presto, Subito, etc) et les jeux à tirage (Lotto, Euro Millions, Joker+, Keno et Pick-3).
1. De spelen van de Nationale Loterij, waarvan de loten uitsluitend door het toeval worden toegewezen, zijn opgesplitst in twee categorieën: de krasspelen (Win For life, Presto, Subito enz.) en de trekkingsspelen (Lotto, Euro Millions, Joker+, Keno en Pick-3).

Les montants globaux des lots payés pour les deux catégories de jeux précitées sont les suivants : 2010 : 564.368.090,81 euros 2011 : 660.517.396,93 euros 2012 : 663.930.165,79 euros 2013 : 671.910.675,31 euros 2014 : 520.372.219,69 euros (situation arrêtée au 31 octobre 2014).
Het globale bedrag van de loten die voor de twee voormelde categorieën van spelen werden uitbetaald zijn de volgende: - 2010 : 564.368.090,81 euro - 2011 : 660.517.396,93 euro - 2012 : 663.930.165,79 euro - 2013 : 671.910.675,31 euro - 2014 : 520.372.219,69 euro (toestand op 31 oktober 2014).

La première catégorie de jeux sont les jeux traditionnels qui sont pratiqués dans les casinos et les clubs et qui nécessitent la présence de croupiers.
Eerstgenoemde spelen zijn de traditionele spelen die worden gespeeld in casino's en clubs, waarvoor de aanwezigheid van croupiers vereist is.

Il pense par exemple à la valeur de marché du phénomène des « apps », qui n'existaient même pas il y a cinq ans, ou à celle des jeux numériques.
Hij verwijst daarbij concreet naar de marktwaarde van het fenomeen van de « apps » die vijf jaar niet eens bestonden, enerzijds, en naar deze van de digitale spelletjes, anderzijds.

Comme le précise le gouvernement dans la justification du texte qu'il propose par cet article, la quatrième catégorie des jeux exclus du champ d'application de ce texte est délimitée.
Zoals uit de toelichting van de regering bij dit artikel van de door haar voorgestelde tekst blijkt, bedoelt men met dit vierde punt een beperkte uitsluiting van het toepassingsgebied van deze tekst.

PAASCH La Vice-Ministre-Présidente, Ministre de la Culture, de l'Emploi et du Tourisme, Mme I. WEYKMANS de l'arrêté du Gouvernement du 17 mars 2016 portant exécution du décret du 22 février 2016 relatif à la lutte contre le dopage dans le sport Liste des disciplines sportives correspondant aux catégories A, B, C et D (Pour les sports olympiques, seules les disciplines olympiques sont concernées, sauf pour le triathlon.) (Pour les sports qui se pratiquent aux Jeux mondiaux, seules les disciplines qui se pratiquent sur ces jeux sont concernées, sauf pour le duathlon.) CATEGORIE A Athlétisme longues distances (3000 m et plus) Triathlon Duathlon Cyclo-cross Cyclisme - sur piste Cyclisme - mountainbike Cyclisme - sur route CATEGORIE B Athlétisme - tout, sauf les longues distances (à partir de 3 000 m) Boxe Haltérophilie Judo Sport aquatique - natation Bodybuilding (IFBB) Powerlifting CATEGORIE C Basketball Hockey Football VolleyballCATEGORIE D Cette catégorie reprend l'ensemble des disciplines non reprises dans les catégories A, B ou C. Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement du 17 mars 2016 portant exécution du décret du 22 février 2016 relatif à la lutte contre le dopage dans le sport.
PAASCH De Viceminister-President, Minister van Cultuur, Werkgelegenheid en Toerisme, Mevr. I. WEYKMANS Bijlage bij het besluit van de Regering van 17 maart 2016 tot uitvoering van het decreet van 22 februari 2016 betreffende de bestrijding van doping in de sport Lijst van de sportdisciplines die overeenstemmen met de categorieën A, B, C en D (Bij de olympische sporten gaat het alleen om de olympische disciplines - behalve triatlon) (Bij de sporten van de wereldkampioenschappen gaat het alleen om de disciplines die daar beoefend worden - behalve duatlon) CATEGORIE A Atletiek - lange afstanden (3 000 m en meer) Triatlon Duatlon Veldrijden - wielrennen Baanwielrennen Mountainbike - wielrennen Wielrennen op de weg CATEGORIE B Atletiek - alles, behalve lange afstanden (vanaf 3 000 m) Boksen Gewichtheffen Judo Watersport - zwemmen Bodybuilding (IFBB) Powerlifting CATEGORIE C Basketbal Hockey Voetbal Volleybal CATEGORIE D Deze categorie omvat alle disciplines die niet in de categorieën A, B of C zijn opgenomen. Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Regering van 17 maart 2016 tot uitvoering van het decreet van 22 februari 2016 betreffende de bestrijding van doping in de sport.