Vertaling van "casteele aimerait " (Frans → Nederlands) :

Mme Van de Casteele aimerait savoir combien de personnes pourraient entrer en ligne de compte pour une ambassade ou un consulat moyen.
Mevrouw Van de Casteele wenst te weten hoeveel mensen potentieel in aanmerking kunnen komen voor een doorsnee consulaat of ambassade.

Mme Van de Casteele aimerait en outre savoir si des membres de la famille d'un agent du corps diplomatique ou du corps consulaire qui ont été titulaires d'un permis de travail pendant plusieurs années en Belgique peuvent se prévaloir de celui-ci par la suite pour demander un titre de séjour.
Mevrouw Van de Casteele wenst verder nog te weten of gezinsleden van het diplomatiek of consulair corps die gedurende een aantal jaren een arbeidsvergunning in België hadden, nadien die arbeidsvergunning kunnen gebruiken om een verblijfsvergunning aan te vragen.

En ce qui concerne les médicaments à usage vétérinaire, Mme Van de Casteele aimerait savoir dans quelle mesure l'Agence des Médicaments et l'Agence pour la sécurité de la chaîne alimentaire collaboreront en matière de contrôle, etc.
Wat de diergeneesmiddelen betreft, zou mevrouw Van de Casteele graag weten in hoeverre er een samenwerking komt van het geneesmiddelenagentschap en het voedselagentschap inzake controle en dergelijke.

Mme Van de Casteele aimerait savoir si Mme Vanderstappen dispose de chiffres concernant la durée moyenne de la carrière active d'un indépendant.
Mevrouw Van de Casteele wenst te weten of mevrouw Vanderstappen over cijfers beschikt wat de gemiddelde duur bedraagt van de actieve loopbaan van een zelfstandige.

Mme Van de Casteele aimerait savoir si les organisations représentatives des seniors plaident également pour le cumul des rémunérations des personnes qui ont pris une retraite anticipée ou qui sont préretraitées.
Mevrouw Van de Casteele wenst te weten of de ouderenorganisaties ook pleiten voor een cumul voor personen die vervroegd op pensioen zijn gegaan of bruggepensioneerd zijn.