Vertaling van "casques depuis l'entrée " (Frans → Nederlands) :

Les étudiants, qui dénoncent l'augmentation du prix des casques depuis l'entrée en vigueur de cette mesure, ont incendié plusieurs véhicules et bloqué l'accès de plusieurs établissements scolaires de la capitale.
De studenten hekelen de hogere prijzen voor helmen sinds de inwerkingtreding van de maatregel. Zij staken voertuigen in brand en blokkeerden de toegang tot verscheidene schoolgebouwen in de hoofdstad.

Depuis l'entrée en vigueur de l'arrêté royal du 4 avril 2003, les facteurs qui distribuent le courrier en cyclomoteur ne doivent plus porter leur casque dans certaines circonstances.
Sinds het koninklijk besluit van 4 april 2003 moeten postbodes die de post bedelen op een bromfiets in bepaalde omstandigheden hun valhelm niet te dragen.