Vertaling van "cash flows positifs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

autofinancement | autofinancement net | cash flow | financement interne | financement par fonds propres
autofinanciering | financiering met eigen middelen | financiering uit eigen vermogen | interne financiering | netto-kasstroom | zelffinanciering

prévisions du cash-flow
ramingen van de cash-flow

cash flow [ flux de trésorerie | marge brute d'autofinancement ]
cashflow

cash flow escompté | flux de trésorerie actualisé
contante waarde | discounted cash flow | geactualiseerde waarde | gedisconteerde kasstroom | DCF [Abbr.]

cash-flow
cash flow

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Or, c'est l'évolution du résultat de l'activité courante avant amortissements et intérêts qui détermine à terme la capacité de l'activité de l'entreprise à générer de la valeur et des cash-flows positifs.
Het is echter de ontwikkeling van de resultaten van de lopende activiteiten vóór afschrijvingen en rente die op termijn bepalend is voor het vermogen van de onderneming om waarde en positieve kasstromen te genereren.

Il faut s'assurer que l'annulation, même si elle ne libère pas forcement des cash flows positifs à l'égard de certains pays, améliore leur situation financière de manière à leur permettre de se financer de façon plus aisée et d'avoir accès à des crédits à des conditions plus avantageuses que celles auxquelles ils auraient été astreints s'ils avaient été lourdement endettés.
Men moet er zeker van zijn dat de kwijtschelding, hoewel zij niet noodzakelijkerwijze positieve cash flows genereert in sommige landen, hun financiële toestand verbetert zodat zij zichzelf gemakkelijker kunnen financieren en toegang krijgen tot kredieten tegen betere voorwaarden dan indien zij zware schulden hadden.

Génération de cash flows positifs dès la première année d'exploitation suffisants pour assurer le service de la dette en capital et en intérêts.
Genereren van positieve cash flows vanaf het eerste jaar van uitbating voldoende om de dekking van de schuld (kapitaal en intresten) te verzekeren.

a) le " break-even point" pour lequel le " cash-flow" de l'exercice courant devient positif;
a) het " break-even point" waarop de " cashflow" van het lopende boekjaar positief wordt;

b) le grand équilibre du projet lorsque le " cash-flow" cumulé devient positif;
b) het grote evenwicht van het project wanneer de gecumuleerde " cashflow" positief wordt;

b. le grand équilibre du projet lorsque le " cash-flow" cumulé devient positif;
b. het grote evenwicht van het project wanneer de gecumuleerde " cashflow" positief wordt;

a. le " break-even point" pour lequel le " cash-flow" de l'exercice courant devient positif;
a. het " break-even point" waarop de " cashflow" van het lopende boekjaar positief wordt;

Bien que les résultats de 1995 montrent que le plan de restructuration d Iberia produit des effets positifs, les charges d intérêts sur la dette empêchent de constituer un cash flow permettant de soutenir le maintien des activités actuelles.
Alhoewel het herstructureringsplan van Iberia positieve resultaten oplevert, zoals het rendement van 1995 aantoont, verhinderen de rentelasten op de buitensporig hoge schulden dat er kasmiddelen beschikbaar komen die voor lopende zaken kunnen worden aangewend.