Vertaling van "cascade proposée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

régleur de cascades | régleuse de cascades | conseillère technique cascade | régleur de cascades/régleuse de cascades
regisseur van vechtscènes | regisseuse vechtscènes | regisseur vechtscènes | regisseuse van vechtscènes

impôt à tous les stades | impôt en cascade | taxe à cascade
belasting over alle stadia

CSS | feuilles de style en cascade | langages de feuilles de style en cascade | langages des feuilles de style
html-stijlblad | style sheet languages | CSS | stijlbladtalen

cascade énergétique | récupération de l'énergie en cascade | utilisation séquentielle de l'énergie
energiecascade

cascade de centrifugation | cascade de centrifugeuse
centrifuge cascade | herhaald centrifugeren

réaliser des cascades
stunts uitvoeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Collignon demande des précisions sur la cascade proposée.
De heer Collignon vraagt enige preciseringen over het voorgestelde cascadesysteem.

M. Collas fait remarquer que dans les trois premiers cas de la cascade proposée à l'amendement nº 4, l'interprétation est confiée à une personne qui a eu une formation adéquate et qui est soit interprète juré, soit traducteur juré.
De heer Collas merkt op dat in de eerste drie gevallen van het in amendement nr. 4 voorgestelde cascadesysteem, het tolkwerk wordt toevertrouwd aan iemand die een gepaste opleiding heeft genoten en die beëdigd tolk is of beëdigd vertaler.

M. Hugo Vandenberghe estime qu'il est souhaitable d'insérer la disposition proposée à l'article 67, § 1, en raison de l'élection « en cascade » des sénateurs de la Communauté française qui sont élus pour le Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale.
De heer Hugo Vandenberghe acht het onder meer wegens de getrapte aanstelling van de Franstalige gemeenschapssenatoren die voor de Brusselse Hoofdstedelijke Raad worden herkozen, wenselijk om de voorgestelde bepaling in artikel 67, § 1, in te voegen.