Vertaling van "carole " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bande caroll
geleideponsing

syndrome neuro-cutané de Godfried-Prick-Carol-Prakken
syndroom van Godfried-Prick-Carol-Prakken

bande caroll détachable
afscheurbare geleideponsing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Carole MOIENS (membre effectif);
Mevr. Carole MOIENS (werkend lid);

Mme Carole BONBLED est désignée pour assurer le secrétariat du Conseil de l'Aide aux Projets théâtraux; § 17.
Mevr. Carole BONBLED wordt benoemd om het secretariaat waar te nemen van de Raad voor de steunverlening aan theaterprojecten; § 17.

Mme Carole BONBLED est désignée pour assurer le secrétariat du Conseil de l'Art dramatique; § 18.
Mevr. Carole BONBLED wordt benoemd om het secretariaat waar te nemen van de Raad voor de Dramatische kunst; § 18.

Par arrêté ministériel du 18 octobre 2017, Mme Carole VAN EYLL est déchargée de ses fonctions à l'Administration centrale.
Bij ministerieel besluit van 18 oktober 2017 wordt Mevr. Carole VAN EYLL ontheven uit haar functie bij het Hoofdbestuur.

Par le même arrêté, Mme ABSIL Carole, est nommée en qualité de membre suppléant audit Comité, au titre de représentante d'une organisation représentative de l'ensemble des employeurs, en remplacement de Mme DEFAUW Alice, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. ABSIL Carole, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemd Comité, als vertegenwoordigster van een representatieve werkgeversorganisatie, ter vervanging van Mevr. DEFAUW Alice, wier mandaat zij zal voleindigen.

Ces films sont les suivants: Le fils de Saul – qui a également remporté le Golden Globe du Meilleur film en langue étrangère, Carol, Youth, Brooklyn, 45 ans, Mustang, A war, Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire, Les yeux du silence, Room, Amy et Shaun le mouton .
Het gaat om de volgende films: Son of Saul – die ook de prijs voor beste buitenlandse film heeft gewonnen op de Golden Globes Awards, Carol, Youth, Brooklyn, 45 Years, Mustang, Krigen, The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared, The Look of Silence, Room, Amy en Shaun the Sheep – The Movie .

Membres suppléants : MM. : BOULLE Alain, à Woluwe-Saint-Pierre; TERRYN Stijn, à Tervuren; CIGAGNA Dominique, à Charleroi; TIMMERMANS Marc, à Saint-Nicolas; GEEROMS Peter, à Lennik; DE LAET Christophe, à Duffel; Mme VAN DE STEENE Annick, à Aalter; M. PISCICELLI David, à Engis; Mmes : DANNEVOYE Carol, à Assesse; DELATOUR Elodie, à Hamois; DELBROUCK Brigitte, à Ciney.
Plaatsvervangende leden : De heren : BOULLE Alain, te Sint-Pieters-Woluwe; TERRYN Stijn, te Tervuren; CIGAGNA Dominique, te Charleroi; TIMMERMANS Marc, te Sint-Niklaas; GEEROMS Peter, te Lennik; DE LAET Christophe, te Duffel; Mevr. VAN DE STEENE Annick, te Aalter; De heer PISCICELLI David, te Engis; Mevrn. : DANNEVOYE Carol, te Assesse; DELATOUR Elodie, te Hamois; DELBROUCK Brigitte, te Ciney.

Par arrêté ministériel du 26 avril 2016, Mme Carole van EYLL est déchargée de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade auprès de l'Ambassade de Belgique à Londres, et est adjointe à l'Administration centrale.
Bij ministerieel besluit van 26 april 2016 wordt Mevr. Carole van EYLL ontheven uit haar functie van Ambassadesecretaris bij de Ambassade van België te Londen en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur.

- Nomination Par arrêté royal du 21 juillet 2016, Mme Carole DEMOL, attaché stagiaire dans la classe A1, est nommée à titre définitif dans le cadre linguistique français du Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement à partir du 1 juin 2016 avec prise de rang au 1 juin 2015.
- Benoeming Bij koninklijk besluit van 21 juli 2016 wordt Mevr. Carole DEMOL, stagedoend attaché in de klasse A1, met ingang van 1 juni 2016 met ranginneming op 1 juni 2015, in het Franse taalkader van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking in vast verband benoemd.