Traduction de «caraïbes ou pacifique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Groupe ACP | Groupe Afrique, Caraïbes et Pacifique
Groep ACS | Groep Afrika, Caribisch gebied en Stille Oceaan

Unité Afrique, Caraïbes et Pacifique
afdeling Afrika, Caribisch Gebied en Stille Oceaan

Cariforum [ États Cariforum | Forum des Caraïbes | Forum des Caraïbes du Groupe des États d'’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | pays du Cariforum ]
Cariforum [ Caraïbisch forum | Caraïbisch forum van staten in Afrika, het Caraïbisch gebied en de Stille Oceaan | Caribisch forum | Caribisch forum van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan | Cariforum-landen | Cariforum-staten ]

Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | Groupe ACP [Abbr.]
staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan | ACS [Abbr.]

commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]
regionale VN-commissie [ ECA | ECLAC | Economische Commissie voor Afrika | Economische Commissie voor Europa | Economische Commissie voor Latijns-Amerika en het Caribisch Gebied | Economische en Sociale Commissie voor Azië en het Stille-Oceaangebied | Economische en Sociale Commissie voor West-Azië | ECSWA | ESCAP | regionale commissie van de Verenigde Naties | VN-ECE ]

secrétariat de la Communauté du Pacifique [ Commission du Pacifique Sud | Communauté du Pacifique | Conférence de la Communauté du Pacifique | SPC ]
Secretariaat van de Pacifische Gemeenschap [ Pacifische Gemeenschap | SPC | Zuid-Pacifische Commissie ]

pays des Caraïbes
Caribisch land

à usage pacifique
voor vreedzaam gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le FED est l'instrument principal de l'aide de l'Union européenne (UE) pour la coopération au développement avec les pays d'Afrique, Caraïbe et Pacifique (ACP).
Het EOF is het belangrijkste steuninstrument van de Europese Unie (EU) in de ontwikkelingssamenwerking met de ACS-landen (Afrika, het Caraïbisch gebied en het gebied van de Stille Oceaan).

Le Fonds européen de développement (FED) est l'instrument principal de l'aide de l'Union européenne (UE) pour la coopération au développement avec les pays d'Afrique, Caraïbe et Pacifique (ACP).
Het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) is het belangrijkste steuninstrument van de Europese Unie (EU) in de ontwikkelingssamenwerking met de ACS-landen (Afrika, het Caraïbisch gebied en het gebied van de Stille Oceaan).

Enfin, la présidence belge s'attachera à mettre en ouvre les dispositions de l'accord de Kotonou entre l'Union européenne et les pays de la zone « Caraïbe et Pacifique ».
Ten slotte zal het Belgische voorzitterschap er zich op toeleggen de bepalingen van de Overeenkomst van Kotonou tussen de Europese Unie en de ACS-landen ten uitvoer te brengen.

15. La défédéralisation ne cadre pas avec l'esprit et les objectifs de l'accord de Cotonou passé entre les 15 États-membres de l'Union Européenne et les 77 pays d'Afrique, Caraïbes et Pacifique.
15. De defederalisering past niet in de doelstellingen en de geest van het akkoord van Cotonou, dat de vijftien EU-lidstaten hebben gesloten met zevenenzeventig landen uit Afrika, de Caraïben en de Stille Oceaan.

La défédéralisation ne cadre pas avec l'esprit et les objectifs de l'Accord de Cotonou passé entre les quinze États membres de l'Union européenne et les 77 pays d'Afrique, Caraïbes et Pacifique.
De defederalisering strookt niet met de geest en de doelstellingen van het Akkoord van Cotonou dat tussen de vijftien lidstaten van de Europese Unie en de 77 landen van Afrika, de Caraïben en de Stille Oceaan werd gesloten.

iii) les régions Caraïbes ou Pacifique, compte tenu de leur situation géographique particulière, sous réserve d'approbation préalable par le Conseil des ministres ACP ou le Comité des ambassadeurs ACP.
iii) het Caribisch gebied of het gebied van de Stille Oceaan, in verband met hun bijzondere geografische ligging, mits voorafgaand toestemming is verleend door de ACS-Raad van ministers of het ACS-Comité van Ambassadeurs.

En raison de la situation géographique particulière des régions Caraïbes et Pacifique, le Conseil des ministres ACP ou le Comité des ambassadeurs ACP peut, nonobstant l'article 13, paragraphe 2, point a), de l'annexe IV, présenter une demande de financement spécifique concernant l'une ou l'autre de ces régions.
Gelet op de bijzondere geografische situatie van het Caribisch gebied en de Stille Oceaan kan de ACS-Raad van Ministers of het ACS-Comité van Ambassadeurs in afwijking van artikel 13, lid 2, onder a), van bijlage IV een specifiek financieringsverzoek voor de ene of de andere regio indienen.

Initialement, ce dernier sera établi dans les pays d'Afrique, Caraïbes et Pacifique (ACP).
In eerste instantie zal dit centrum worden opgericht in de ACS-landen (landen in Afrika, het Caraïbische gebied en de Stille Oceaan).

ACP Afrique, Caraïbes et Pacifique
ACS Afrika, het Caribisch gebied en het Stille- Oceaangebied

ACP // Afrique, Caraïbes et Pacifique
ALA // Programma voor de ontwikkelingssamenwerking met de landen in Azië en Latijns-Amerika